Terms for subject Finances containing Dienstleistung

German	Italian
Dienstleistung der Wertpapierverwahrung	servizio di custodia
Dienstleistung gegen Entgelt	servizio effettuato a titolo oneroso
Dienstleistung von Mehrwertnetzen	servizio a valore aggiunto
Dienstleistungen für Dritte	prestazioni per conto terzi
Dienstleistungen für Dritte	prestazioni per terzi
Dienstleistungen für Dritte	prestazioni di servizio per conto terzi
Dienstleistungen für Rechnung Dritter	prestazioni per conto terzi
Dienstleistungen für Rechnung Dritter	prestazioni di servizio per conto terzi
Dienstleistungen gegen Entgelt	prestazioni di servizi a titolo oneroso
Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen	sezione "Industria,commercio,artigianato e servizi"
gemeinsame Markt für finanzielle Dienstleistungen	mercato comune dei servizi finanziari
gemeinsamer Markt finanzieller Dienstleistungen	mercato comune dei servizi finanziari
gemeinwohlorientierte Dienstleistung	servizio di interesse generale
indirekt gemessene Finanzvermittlungs-dienstleistung	servizio di intermediazione finanziaria misurato indirettamente
indirekte Steuer auf Güter und Dienstleistungen	imposta indiretta pagata su beni e servizi
Kauf von marktbestimmten Dienstleistungen	acquisto di servizi destinati alla vendita
Kredit,der in Verbindung mit einer Dienstleistung steht	credito a fronte di una prestazione di servizi
landwirtschaftliche Dienstleistungen	prestazioni di servizi agricoli
Normalwert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung	valore normale di un bene o di un servizio
Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen	premio per servizi eccezionali
Rat für den Handel mit Dienstleistungen	consiglio per gli scambi di servizi
sonstige Dienstleistungen	altri servizi
unternehmensbezogene Dienstleistungen	servizi alle imprese
Verhandlungsgruppe Dienstleistungen	gruppo di negoziato sui servizi
Verkehrswert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung	valore normale di un bene o di un servizio
Verordnung des VBS vom 9.Dezember 1998 über die Gebühren für Dienstleistungen	Ordinanza del 9 dicembre 1998 del DDPS sugli emolumenti per prestazioni
Verordnung vom 29.November 1995 über die Gebührenansätze des Bundesamtes für Umwelt,Wald und Landschaft für Dienstleistungen und Verfügungen nach der Stoffverordnung	Ordinanza del 29 novembre 1995 sul tariffario dell'Ufficio federale dell'ambiente,delle foreste e del paesaggio per prestazioni e decisioni secondo l'ordinanza sulle sostanze
Verordnung über Dienstleistungen und die Gebührenerhebung durch das VBS	Ordinanza sulle prestazioni fornite dal DDPS e la riscossione di emolumenti