Terms for subject Finances containing Dienst

German	Italian
abstrakter IPMS-Dienst	servizio astratto
anweisungsbefugter Dienst	servizio ordinatore
Broker-Dienst	servizio di intermediazione
dem Wettbewerb ausgesetzter Dienst	regime di concorrenza
Dienst der Informationsgesellschaft	servizio della società dell'informazione
Entschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst	indennità di sfollamento
Entschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst	indennità per cessazione definitiva dal servizio
Entschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst	indennità di cessazione dalle funzioni
Entschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst	indennità di cessazione dalle funzioni
Entschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst	indennità di sfollamento
Entschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst	indennità per cessazione definitiva dal servizio
Finanzierungssystem der Vereinten Nationen für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung	Sistema di finanziamento delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo
Gehälter im öffentlichen Dienst	stipendi del settore pubblico
im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse liegender Dienst	servizio di interesse generale
messtechnischer Dienst	servizio metrologico
Operationeller Dienst PHARE	servizio operativo Phare
Telepoint-Dienst	servizio telepoint
Teleshopping-Dienst	servizio di teleacquisto
Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione
Vergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst	indennità di sfollamento
Vergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst	indennità di cessazione dalle funzioni
Vergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst	indennità per cessazione definitiva dal servizio
Vergütungen und Kosten bei Ausscheiden aus dem Dienst	indennità e spese relative alla cessazione dal servizio
Verordnung des EJPD vom 11.November 1985 über die Pauschalierung der Bundesbeiträge an die Kosten des Zivilschutzes für die Ausbildung sowie des Aufgebotes zum aktiven Dienst	Ordinanza del DFGP dell'11 novembre 1985 concernente il calcolo forfettario dei sussidi federali alle spese della protezione civile per l'istruzione e la chiamata al servizio attivo
vorausbezahlter Dienst	servizio prepagato
wettbewerbsorientierter Dienst	regime di concorrenza
Wiedereinrichtungsbeihilfe beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst	indennità di nuova sistemazione al momento della cessazione dal servizio