Terms for subject Finances containing DIA

Spanish	French
acuerdo de recompra en siete días	opération de prise en pension à sept jours
acuerdo de recompra en siete días	prise en pension à 7 jours
acuerdo de recompra en siete días	prise en pension à sept jours
acuerdo de recompra en siete días	opération de prise en pension à 7 jours
al tipo de cambio del día	au cours du jour
avisar con X días de anticipación	prévenir X jours à l'avance
avisar con X días de anticipación	donner un préavis de X jours
base de 360 días/año	nombre exact de jours/360
cheque con fecha posterior a la del día de emisión	chèque postdaté
cierre de las operaciones del día	fin de journée
Cierre de las operaciones del día	Fin de journée
coeficiente de revaluación del día	facteur de réévaluation au jour le jour
con X días de preaviso	moyennant un préavis de X jours
con X días de preaviso	à X jours de préavis
con X días de preaviso	avec préavis de X jours
convención sobre cómputo de días	convention de calcul des jours
cotización del día	taux du jour
cotización del día	cours du jour
crédito hasta el día siguiente	crédit à 24 heures
crédito hasta el día siguiente	crédit à un jour
crédito hasta el día siguiente	crédit au jour le jour
crédito intra-día	crédit intrajournalier
cuenta remunerada,con preaviso de un día	compte rémunéré à préavis d'un jour
código de moneda de puesta al día	code monnaie de mise à jour
dar aviso con X días de anticipación	prévenir X jours à l'avance
dar aviso con X días de anticipación	donner un préavis de X jours
dia de vencimiento	jour d'échéance
dia de vencimiento	jour de l'échéance
dia de vencimiento	échéance
dia de vencimiento	jour du terme
dia de vencimiento	date d'échéance
dinero a un día	argent au jour le jour
dinero de día a día	call money
dinero de día a día	crédit à vue
dinero de día a día	avance à vue
dinero de día a día	dépôt au jour le jour
dinero de día a día	crédit journalier
dinero de día a día	argent au jour le jour
dinero día a día	argent au jour le jour
día a día	taux d'intérêt au jour le jour
día a día	taux de l'argent au jour le jour
día a día	taux du marché monétaire au jour le jour
día a día	taux au jour le jour
día de acción global contra el capitalismo	Journée d'action mondiale contre le capitalisme
día de fijación de las condiciones finales	jour de fixation des conditions finales
día de inversión de tendencia	jour de renversement de tendance
día de lanzamiento	jour de lancement
día de mercado	journée de négociation
día de negociación	journée de négociation
día del reparto de títulos	jour de répartition des titres
día en que los daños estén indemnizados a completa satisfacción	jour du parfait paiement
día hábil de un BCN	jour ouvrable BCN
día hábil del Eurosistema	jour ouvrable Eurosystème
día hábil para el euro	jour ouvrable pour l'euro
día indicado	date de mise en application
día laborable cero	jour ouvrable zéro
día señalado	date de mise en application
día último de negociación	dernier jour de négociation
días de cortesía	jours de grâce
días de cortesía	délai de grâce
días de prorroga especial	jours de grâce
días de prorroga especial	délai de grâce
días efectivos/días efectivos	nombre exact de jours/nombre exact de jours
días efectivos/días efectivos	convention "nombre exact/nombre exact"
días reales / 360 días	nombre exact de jours/360
Días reales/360 días	Nombre exact de jours/360
fondos de un día para otro	argent au jour le jour
fondos del día siguiente	fonds jour suivant
fondos del mismo día	fonds même jour
limitar los movimientos de los tipos de interés de mercado a un día	encadrer les taux du marché au jour le jour
media de los tipos de cambio de todos los días hábiles del año	moyenne des taux de change de l'ensemble des jours ouvrables de l'année
método días efectivos/días efectivos	nombre exact de jours/nombre exact de jours
método días efectivos/días efectivos	convention "nombre exact/nombre exact"
operación de repo día a día	accord de rachat au jour le jour
orden al cambio del día	ordre valable pour le prix courant
orden al día	ordre jour
orden al día	ordre "valable jour"
pacto de recompra día a día	accord de rachat au jour le jour
períodos sucesivos de 10 días hábiles	périodes glissantes de 10 jours ouvrables
posición en el día	position intra-day
posición en el día	position dans la journée
regla sobre días válidos operativos	convention de calcul
sujeto a aviso con X días de antelación	à X jours de préavis
sujeto a aviso con X días de antelación	moyennant un préavis de X jours
sujeto a aviso con X días de antelación	avec préavis de X jours
sujeto a X días de preaviso	à X jours de préavis
sujeto a X días de preaviso	moyennant un préavis de X jours
sujeto a X días de preaviso	avec préavis de X jours
tipo al día	taux de l'argent au jour le jour
tipo al día	taux du marché monétaire au jour le jour
tipo al día	taux d'intérêt au jour le jour
tipo al día	taux au jour le jour
tipo de cambio del día	taux journalier de conversion
tipo de las operaciones al día	taux de l'argent au jour le jour
tipo de las operaciones al día	taux du marché monétaire au jour le jour
tipo de las operaciones al día	taux d'intérêt au jour le jour
tipo de las operaciones al día	taux au jour le jour
tipo medio del mercado interbancario a un día	taux moyen du marché interbancaire au jour le jour
transacción en el día	transactions du jour
transacción en el día	achat vente de titres au cours d'une même journée
índice medio del tipo del euro a un día	euro overnight index average
índice medio del tipo del euro a un día	taux moyen pondéré au jour le jour de l'euro