Terms for subject Finances containing Contribution

English	Danish
access deficit contribution	bidrag til dækning af underskud på abonnenttilslutning
additional contribution	supplerende tildeling
Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account	aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling om Fællesskabets bidrag til kontoen for nuklear sikkerhed
available balances of contributions	disponible midler hidrørende fra bidragene
available balances of contributions	disponible midler fra bidragene
capital contribution	kapitalindskud
capital increase through contribution in kind	udvidelse af kapital ved tilførsel af aktiver
cash contribution	kapitalindskud
Community contribution	EF-tilskud
Community contribution	EF-bidrag
contribution key	fordelingsnøgle
contribution or additional payment from the Member States	supplerende bidrag eller betaling, som medlemsstaterne skal erlægge
contribution or additional payment from the Member States	bidrag eller supplerende betaling fra medlemsstaterne
contribution or additional payment owed by the Member States	supplerende bidrag eller betaling, som medlemsstaterne skal erlægge
contribution or additional payment owed by the Member States	bidrag eller supplerende betaling fra medlemsstaterne
contribution paid for in shares	naturaliebidrag betalt med aktier
contribution scale	fordelingsnøgle
contribution to the sickness per diem fund	bidrag til dagpengefonden
Contributions Agency	Bidragskontoret
contributions for the financing of programmes	bidrag til finansiering af programmer
contributions from EU central banks	bidrag fra EU-centralbankerne
contributions of assets	overtagelse af virksomhedsdele
defined-contribution plan	bidragsbaseret pensionsordning
differentiation of the rates of contribution	graduering af deltagelsessatserne
direct financial contribution	direkte finansielt tilskud
employees'social contribution	lønmodtagerbidrag
employees'social contribution	arbejdsgiverbidrag
employers'social contribution	arbejdsgiverbidrag
exceptional contribution to the ECSC	ekstraordinært bidrag til EKSF
extraordinary contribution	ekstraordinært tilskud
financial contributions	finansielle bidrag
GNP financial contribution	finansielt bidrag på grundlag af bruttonationalindkomsten
GNP financial contribution	finansielt BNI-bidrag
gold contributions of Central Banks	centralbankernes indskud af guld
to grant financial contribution	yde et finansielt bidrag
improvement contribution	byggemodningsomkostninger
improvement contribution	byggemodningsbidrag
land improvement contribution	byggemodningsbidrag
land improvement contribution	byggemodningsomkostninger
mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions	mekanisme med gradvis aftagende tilbageførsel af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgifter eller finansielle bidrag på grundlag af BNI
National Insurance Contribution	bidrag til mational forsikringsordning
outside contribution	ekstern tilførsel
pensions contribution	Folkepensionsbidrag
percentage contribution	procentvis bidrag
pre-funded contribution	indbetalt bidrag
relief from social security contributions	fritagelse for betaling af socialsikringsbidrag
schedule of calls for contributions	tidsplan for indkaldelse af bidrag
shareholder contribution	aktionærindskud
social contributions	socialsikringsbidrag
social debt repayment contribution	bidrag til afbetaling af social gæld
specific financial contribution	særligt tilskud
specific financial contribution	nærmere bestemt finansielt tilskud
state endowment or contribution	hensættelse eller indskud fra staten
system of financial contributions	finansiel bidragsordning
taking over by the State of social security contributions	skattefinansiering af sociale bidrag
taxation and social security contributions	beskatning og socialsikringsbidrag
taxes and social security contributions	beskatning og socialsikringsbidrag
the available balances of these contributions	de fra disse bidrag hidrørende disponible midler
time-weighted net contribution of a member	det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
time-weighted net contribution of a member	et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag
transmission of the contributions	udbetaling af tilskud
universal service contribution	bidrag til forsyningspligtydelser