Terms for subject Finances containing Comunidades europeas

Spanish	Danish
Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter
Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta	aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta
Agrupación de Cajas de Ahorros de la Comunidad Económica Europea	Sparekasseforeningen for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
Agrupación de Cajas de Ahorros de la Comunidad Económica Europea	Sparekasseforeningen for EØF
Agrupación de Cajas de Ahorros de la Comunidad Económica Europea	EF's Sparekasseforening
arancel aduanero de las Comunidades europeas	De europæiske Fællesskabers toldtarif
Arancel Integrado de las Comunidades Europeas	De Europæiske Fællesskabers integrerede toldtarif
Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea	gruppe af nationale rejsebureauforeninger inden for EF
Comité Mixto Comunidad Europea - Autoridad Palestina de comercio y cooperación	Det Blandede Udvalg for Handel og Samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og den palæstinensiske myndighed
Comités de simplificación de los procedimientos del comercio internacional en el seno de las Comunidades Europeas	udvalgene til forenkling af internationale handelsprocedurer i Det Europæiske Fællesskab
Consejo empresarial México-Comunidad Europea	Virksomhedsrådet Mexico-Det Europæiske Fællesskab
Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	konvention om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser
Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas	Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
Estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero al 31 de diciembre de 1989 y al 31 de diciembre de 1988	Europæiske Kul- og Stålfællesskabsregnskaber pr. 31. december 1989 og 1988
Foro de la Juventud de las Comunidades Europeas	europaeisk Ungdomsforum
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas	forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas	Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
notas explicativas del arancel aduanero de las Comunidades europeas	Forklarende bemærkninger til De europæiske Fællesskabers toldtarif
presupuesto general de las Comunidades Europeas	De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
programa de exportación de la Comunidad Europea	Det Europæiske Fællesskabs Eksportprogram
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio sobre la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas	finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas	traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
unidad de cuenta de las instituciones de las Comunidades Europeas	EF-institutionernes regningsenhed