Terms for subject Finances containing Community

English	Dutch
a financial statement of the assets and liabilities of the Community	een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
Action programme for Community customs Customs 2000	Actieprogramma voor de douanediensten van de GemeenschapDouane 2000
action programme for customs in the Community	Douane 2007
action programme for customs in the Community	actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap
ad valorem rate at the Community frontier	ad valorem-grondslag aan de grens van de Gemeenschap
adjustment of national currency equivalents of Community allowances	aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valuta
to admit to free circulation within the Community	tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap toelaten
Advisory Committee on the Communities' Own Resources	Raadgevend Comité voor de eigen middelen
Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009	Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009
Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta	Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements	Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn
Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System	Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst
Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino
Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway	Overeenkomst inzake douanesamenwerking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen
application for Community support	aanvraag voor communautaire steun
autonomous nil duty Community tariff quotas	autonome communautaire tariefcontingenten met nulrecht
autonomy of the Community budget	zelfstandigheid van de Gemeenschapsbegroting
autonomy of the Community budget	autonomie van de communautaire begroting
autonomy of the Community's budget	autonomie van de communautaire begroting
autonomy of the Community's budget	zelfstandigheid van de Gemeenschapsbegroting
banking and financial community	bankwezen en financiële sector
basic compensatory amount for intra-community exchanges	compenserend basisbedrag voor het handelsverkeer tussen de Lid-Staten
basket of Community currencies	mandje van communautaire valuta's
to become an independent section of the general budget of the Communities	verzelfstandiging van de begroting van...
better balance of expenditure within the Community Budget	beter uitgavenenvenwicht in de communautaire begroting
book of record sheets for international transport operations carried out under Community authorization	boekje verslagen van internationaal vervoer onder dekking van communautaire vergunning
borrowing in non-Community currencies	niet-Gemeenschapsvaluta's
borrowing in non-Community currencies	lening in valuta's van derde landen
break in continuity of the Community's activity	breuk in de continuïteit van het handelen van de Gemeenschap
break in the continuity of the Community's activity	breuk in de continuïteit van het handelen van de Gemeenschap
budget of the Communities	begroting der Gemeenschappen
Committee of Credit Associations of the European Communities	Comité van beroepsorganisaties van het kredietwezen in de Europese Gemeenschappen
Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit	Enquêtecommissie voor het onderzoeken van vermeende inbreuken en wanbeheer in het kader van de communautaire dounanevervoersregeling
Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas	Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten
Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap
Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities	Comités voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Gemeenschap
Communities' system of own resources	stelsel van eigen middelen van de Unie
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	Hercules-programma
Community aid scheme for early retirement from farming	Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector
Community and Business	Samenleving en Bedrijf
Community arrangement for relief from duty	communautaire regeling inzake douanefaciliteiten
Community asset	communautair activum
Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation	communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie
Community blanket guarantee	algemene communautaire garantie
Community budget documents	begrotingsdocumenten van de Gemeenschap
Community budget spending on structural measures	structurele uitgaven in de begroting van de Gemeenschap
Community buying-up arrangement	communautaire opkoopregeling
Community ceiling	communautair plafond
Community certificate from inland waterway vessels	communautair certificaat voor binnenschepen
Community code	communautaire code
Community cofinancing of projects	deelneming van de Gemeenschap in de financiering
Community co-insurance	communautaire co-assurantie
Community compensation	communautaire vergoeding
Community contribution	communautaire bijdrage
Community customs rules	communautaire douanewetgeving
Community deposits	communautaire tegoeden
Community dues	communautaire heffingen
Community exchange rate system	in de Gemeenschap ingestelde wisselkoersstelsel
Community exchange rate system	communautair wisselkoersstelsel
Community expenditure	uitgave op communautair niveau
Community expenditure	communautaire uitgave
Community finances	communautaire financiën
Community financial assistance	communautaire financiële bijstand
Community financial instrument	financieringsinstrument van de Unie
Community financing system	financieringsstelsel van de Gemeenschap
Community financing system	stelsel van communautaire financiering
Community financing system	communautair financieringsstelsel
Community form	gemeenschappelijk formulier
Community fund for research and information	Communautair Fonds voor onderzoek en informatie
Community funding	financiële bijdrage van de Gemeenschap
Community funds received by way of aid	uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
Community funds received by way of aid	als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
Community GDP	communautair BBP
Community global guarantee	algemene communautaire garantie
Community goods	communautaire goederen
Community grant	communautaire subsidie
Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
Community Guidelines for State aid in the agriculture sector	communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013
Community guidelines on State aid for environmental protection	communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming
Community import licence	communautaire invoervergunning
Community industry	bedrijfstak van de Gemeenschap
Community information and consultation procedure	communautaire informatie- en overlegprocedure
Community initiative concerning border areas	initiatief van de Gemeenschap betreffende grensgebieden
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks	communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten
Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions	communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt
Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market	communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte
Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning	Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening
Community Initiative Operational Programme	communautair operationeel programma
Community integrated development operation	geïntegreerde communautaire ontwikkelingsactie
Community Integrated Working Tariff	Gemeenschappelijk Geïntegreerd Gebruikstarief
Community investigation procedure	communautaire onderzoekprocedure
Community legal framework for cooperation	communautair juridisch kader inzake samenwerking
Community loan	communautaire lening
Community loan mechanism	mechanisme van de communautaire leningen
Community loan mechanism	mechanisme der communautaire leningen
Community market	markt van de Gemeenschap
Community maximum amount	communautair maximumbedrag
Community measures concerning movement of goods	communautaire maatregelen inzake het goederenvervoer
Community movement carnet	communautair carnet voor verkeer
Community Movement Carnet	communautair carnet voor verkeer
Community nature of goods	het communautaire karakter van de goederen
Community nature of goods	communautair karakter van goederen
Community operation	communautaire steun
Community organization of central banks	communautair stelsel van Centrale Banken
Community origin	communautaire oorsprong
Community part-financing scheme	instrument voor communautaire cofinanciering
Community pilot project	communautair proefproject
Community price	communautaire prijs
Community procedure	communautaire procedure
Community processors	verwerkers in de Gemeenschap
Community processors	verwerkende bedrijven in de Gemeenschap
Community processors	communautaire veredelaars
Community programme	communautair programma
Community Reference Amount	communautair referentiebedrag
Community reserve	communautaire reserve
Community risk-analysis unit	communautaire werkgroep voor risicoanalyse
Community rules	communautaire voorschriften
Community rules	communautaire regeling
Community rules	communautaire regelgeving
Community rules on customs matters and quantitative restrictions	communautaire regeling inzake douane-aangelegenheden en inzake kwantitatieve beperkingen
Community's fraud prevention policy	communautair fraudebeleid
Community's minimum threshold	communautaire minimumdrempel
Community status	status van communautaire goederen
Community status	communautaire status
Community status of goods	communautair karakter
Community system for duty relief	communautaire regeling inzake douanefaciliteiten
Community system of reliefs from customs duties	communautaire regeling inzake douanevrijstellingen
Community system of reliefs from customs duty	communautaire regeling inzake douanevrijstellingen
Community system of tax-free allowances	gemeenschappelijk stelsel van belastingvrijstellingen
community tariff quota	communautair tariefcontingent
Community tariff quota at a duty of 5%	communautair tariefkontingent met een recht van 5%
Community tariff quota bound in GATT	in de GATT geconsolideerd communautair tariefcontingent
community tax	gemeenschapsbelasting
Community tax system	communautaire belastingregeling
Community transit	communautair douanevervoer
Community transit procedure	regeling voor communautair douanevervoer
Community treatment	intracommunautair stelsel
Community treatment	communautaire behandeling
Community type-approval procedure	communautaire goedkeuringsprocedure
Community-wide turnover	omzet in de gehele Gemeenschap
complete financing by the Community	integrale communautaire financiering
concerted use of community and national financial resources	op elkaar afgestemd gebruik van communautaire en nationale financiële middelen
conditions of employment of other servants of the Communities	regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen
consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities	geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen
consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities	geconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar
consolidation of Community lending policy	consolidatie van de leningspolitiek van de Gemeenschap
continuity in financing the Community's budget expenditure	continuiteit in de financiering van de communautaire begrotingsuitgaven
Convention on the protection of the Communities' financial interests	verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen
Convention on the protection of the Communities' financial interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Convention on the protection of the European Communities' financial interests	verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen
Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests	Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen
Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...	aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ...
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
country near the Community	nabij de Gemeenschap gelegen land
debt due to the Communities	schuldvordering van de Gemeenschappen
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community	LGO-besluit
decision to grant Community aid	besluit tot subsidiering door de Gemeenschap
to define the concept of Community origin	het begrip "communautaire oorsprong" definiëren
delegations outside the Community	delegaties buiten de Gemeenschap
to determine the customs territory of the Community	het douanegebied van de Gemeenschap vaststellen
dispensation from production of the Community transit declaration	ontheffing van de verplichting de aangifte voor communautair douanevervoer aan te bieden
diversification of the Community's financing system	diversificatie van het communautaire financieringsstelsel
documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities	documenten betreffende de ontvangsten en uitgaven der Gemeenschappen
domestic portion of intra-Community journey	binnenlands gedeelte van intracommunautair vervoer
drawing on the Community reserve	opneming uit de communautaire reserve
drawing on the community reserve	opneming van een extra hoeveelheid uit de communautaire reserve
duty-free Community tariff quota	communautair tariefcontingent vrij van rechten
Economic Community of the Great Lakes Countries	Economische Gemeenschap van de landen van de grote meren
Economic Community of Western Africa	Westafrikaanse Economische Gemeenschap
to effect expenditure on behalf of the Communities	uitgaven voor rekening van de Gemeenschappen verrichten
entirely obtained on the customs territory of the Community	geheel verkregen in het douanegebied van de Gemeenschap
entry into the Community	binnenkomst in de Gemeenschap
European banking Community	Europese bankgemeenschap
European Community Export Programme	programma ter bevordering van de export
European Community Merger Regulation	EG-verordening "fusies"
European Community Travel Agents Association	Groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de EEG
exit from the Community	uitgang uit de Gemeenschap
expected effect of the Communities' legal obligations	geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Gemeenschappen
expected effect of the Communities'legal obligations	geraamde financiële consequenties van de juridische verbintenissen van de Gemeenschappen
expenditure at Community Level	communautaire uitgave
expenditure at Community Level	uitgave op communautair niveau
expenditure in support of Community operations	uitgaven ter ondersteuning van communautaire acties
Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities	Toelichtingen op het Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities	toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities	Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen
external aid financed from the Community budget	hulp aan derde landen die wordt gefinancierd uit de begroting van de Gemeenschappen
external Community transit procedure	regeling extern communautair douanevervoer
extra-Community capital movements	extracommunautaire kapitaalbewegingen
finance organization holding Community deposits	financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden
financial commitment of the Community	financiële verplichting van de Gemeenschap
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
financial rules of Community bodies having legal personality	financiële regelingen van de communautaire lichamen met rechtspersoonlijkheid
Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988	financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988
financing of the Community budget	financiering van de communautaire begroting
financing of the whole of the Community's expenditure	financiering van de Gemeenschapsuitgaven in hun geheel
financing the Community Budget	financiering van de communautaire begroting
free circulation within the Community	vrij verkeer van de interne handel
general budget of the European Communities	algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
general Community interest	communautair algemeen belang
general intra-Community allowance	algemeen intracommunautair vrijstellingsbedrag
globality of the Community budget	volledigheid van de Gemeenschapsbegroting
globality of the Community budget	integriteit van de communautaire begroting
goods brought into the customs territory of the Community	in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen
goods brought into the customs territory of the Community	aanbrengen van goederen bij de douane
goods imported into the customs territory of the Community	in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen
goods in free movement on the internal market of the Community	goederen die zich op de interne markt van de Gemeenschap in het vrije verkeer bevinden
goods of Community origin	goederen van oorsprong uit de Gemeenschap
goods originating in the Community	goederen van oorsprong uit de Gemeenschap
grant of Community funds	verlening van communautaire subsidies
grant of Community funds	toekenning van Gemeenschapssubsidies
granting of Community aid	verlening van financiële communautaire bijstand
higher level of Community financing	hoger niveau van communautaire financiering
higher-range Community model	hoger geplaatst model uit het communautaire gamma
in the course of a movement operation within the Community	tijdens het intracommunautair verkeer
incorporation in the Community budget	budgettering
increase in the Community's resources	toeneming van de communautaire middelen
increase in the resources of the Community	vergroting van de middelen van de Gemeenschap
increase in the size of the Community's Budget	toeneming van de omvang van de communautaire begroting
Integrated Tariff of the European Community	geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen
integrity of the Community Budget	integriteit van de communautaire begroting
integrity of the Community Budget	volledigheid van de Gemeenschapsbegroting
Interbourse Data Information System of the Community	geautomatiseerd systeem voor de uitwisseling van gegevens tussen beurzen van de Gemeenschap
Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention	Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	Intern Financieel Akkoord
internal Community transit document	document voor intern communautair douanevervoer
internal Community transit procedure	regeling intern communautair douanevervoer
internal or external monetary situation in the Community	interne of externe monetaire situatie in de Gemeenschap
intervention in Community currencies	interventie in communautaire valuta's
intra-Community allowance	vrijstellingsbedrag in het intracommunautair verkeer
intra-Community allowance	intracommunautaire vrijstelling
intra-Community allowance	intracommunautair vrijstellingsbedrag
intra-Community allowance limit	maximumbedrag voor belastingvrijstelling in het intracommunautaire verkeer
intra-Community capital movements	intracommunautaire kapitaalbewegingen
intra-Community procedure	intracommunautair stelsel
intra-Community procedure	communautaire behandeling
intra-Community transaction	intracommunautaire transactie
intra-Community transport of goods	intracommunautair goederenvervoer
intra-community value added tax	intracommunautaire BTW
intra-Community value allowance	intracommunautaire vrijstelling
intra-Community value allowance	vrijstellingsbedrag in het intracommunautair verkeer
intra-Community value allowance	intracommunautair vrijstellingsbedrag
intra-community VAT	intracommunautaire BTW
introduce an element of progressivity into the Community's revenue system	invoering van een element van progressiviteit in het communautaire inkomstenstelsel
investment eligible for Community assistance	investering die voor financieringmededoor de Gemeenschap in aanmerking komt
investment to promote the consumption of Community steel	investering ter bevordering van het verbruik van E.G.-staal
issue denominated in a Community currency	emissie in de valuta van een lid-staat
Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation	Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations	Lijst van de douanekantoren welke bevoegd zijn voor het communautair douanevervoer
loading lists as the descriptive part of Community transit declarations	ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer
loan backed by a Community guarantee	door een communautaire garantie gedekte lening
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap
management of Community finances	beheer van de middelen van de Gemeenschap
Mediterranean non-Community countries	mediterrane derde landen
mobilisation of Community resources	mobiliseren van de communautaire middelen
monitoring of Community policies	controle op het communautaire beleid
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap
New Community Instrument	Nieuw Communautair Instrument
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States	Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten
Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States	Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities	TARIC-nomenclatuur
nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities	nomenclatuur van het Geintegreerd Tarief van de Europese Gemeenschappen
non-Community status	status van niet-communautaire goederen
non-Community status	niet-communautaire status
opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas	opening,verdeling en wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten
operation of the intra-Community tax-free allowances system	werking van het gemeenschappelijk stelsel van intracommunautaire belastingvrijstellingen
person established in the Community	in de Gemeenschap gevestigd persoon
person established in the Community	in de Gemeenschap gevestigde persoon
place of introduction into the customs territory of the Community	plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap
to place under the Communities transit procedure	plaatsen onder de regeling voor communautair douanevervoer
preferential access to the Community market	preferentiële toegang tot de markt van de Gemeenschap
preferential Community tariff quota	communautair preferentieel tariefcontingent
price fixed with reference to importation into the Community	voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs
price fixed with reference to importation into the Community	op de Gemeenschap gerichte prijs
prices recorded on the most representative Community markets	de prijzen waargenomen in de meest representatieve handelscentra van de Gemeenschap
prior community surveillance	communautair toezicht vooraf
procedure for external Community transit	regeling extern communautair douanevervoer
procedure for internal Community transit	regeling intern communautair douanevervoer
Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit
Programme of Community action on the vocational training of customs officials	Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
property belonging to the Communities	eigendom van de Gemeenschappen
proposal on developing the Community's financing system	voorstel met betrekking tot de ontwikkeling van het financieringsstelsel van de Gemeenschap
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
to provide for an appropriate Community procedure	een passende communautaire procedure vaststellen
to provide the Community with the necessary resources	het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen
recipients of Community aid	ontvangers van communautaire steun
reference prices valid for the Community	voor de Gemeenschap geldende referentieprijzen
remission of tax on goods being supplied to intra-Community travellers	belastingontheffing wegens uitvoer voor goederen van intracommunautaire reizigers
reserve for Community loan guarantees	reserve voor garanties op leningen
reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countries	reserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
routes by which the goods enter the Community	wegen via welke de goederen de Gemeenschap binnenkomen
rules laid down by the Community	communautaire regeling
rules laid down by the Community	communautaire regelgeving
Savings Banks Group of the European Economic Community	Spaarbankenvereniging van de Europese Economische Gemeenschap
significant Community action	wezenlijke communautaire actie
single authorisation valid throughout the Community	één en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap
source of regular finance for the Community Budget	bron van regelmatige financiering van de Gemeenschapsbegroting
specific Community tax	specifieke communautaire belasting
statement of the assets and liabilities of the Community	financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
statistical record of Community transit operation	registratie van het communautaire douanevervoer in de statistiek
Sub-Committee on the budget of the Communities Control of Implementation	Subcommissie controle op de uitvoering van de "Begroting van de Gemeenschappen"
suitable source of Community finance	geschikte bron van geldmiddelen voor de Gemeenschap
sum to be contributed by the Community	bedrag van de Gemeenschapsmiddelen
system of Community financing	financieringsstelsel van de Gemeenschap
system of Community financing	stelsel van communautaire financiering
system of Community financing	communautair financieringsstelsel
system of own resources of the Community	stelsel van eigen middelen van de Unie
tariff treatment resulting from the Community procedure	het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief
taxable person established in the territory of the Community	belastingplichtige uit de Gemeenschap
technological value added of Community origin	in de EG tot stand gebrachte toegevoegde technologische waarde
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
temporary movement of goods within the Community	tijdelijk intracommunautair verkeer
that part of the Communities'budget which is not covered	het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt
the Community as originally constituted and the new Member States	de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe lidstaten
the Community nature of the goods	het communautaire karakter van de goederen
the Community nature of the goods	communautair karakter van goederen
the Community protective component	het communautaire element van bescherming
the Community resources	de communautaire middelen
the Community's allowances system	gemeenschappelijk stelsel van belastingvrijstellingen
the Community's external operations	externe acties van de Gemeenschap
the Community's financing system	communautair financieringsstelsel
the Community's financing system	financieringsstelsel van de Gemeenschap
the Community's financing system	stelsel van communautaire financiering
the Community shall be based upon a customs union	de Gemeenschap is gegrondvest oP een douane-unie
the Community status of the goods	het communautaire karakter van de goederen
the Community status of the goods	communautair karakter van goederen
The customs tariff of the European Communities	Douanetarief van de Europese Gemeenschappen
the European Community is financed by resources which accrue to it as of right	de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd door middelen die haar rechtens toekomen
the four customs territories comprised in the Community	de vier douanegebieden welke de Gemeenschap omvat
the intra-Community exemptions diminish in terms of national currency	de in nationale valuta uitgedrukte intracommunautaire vrijstellingen boeten aan waarde in
the original Community	de oorspronkelijke Gemeenschap
the progress of Community transit operations	het verloop van het communautair douanevervoer
the research and investment budget of the Community	de begroting voor onderzoek en investeringen van de Gemeenschap
the transfer facilities within the Community	de transfermogelijkheden binnen de Gemeenschap
traveller not established within the Community	niet in de Gemeenschap gevestigde reiziger
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities	Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
Tropical Timber Traders Union of the European Community	Unie voor de handel in tropisch hout in de EEG
true Community own resources	werkelijke eigen middelen van de Gemeenschap
under the simplified community large containers transit procedure	onder de regeling Vereenvoudigd communautair douanevervoer per grote containers
underwriting of borrowing and lending operations entered into by the Community	garantie van de door de Gemeenschap opgenomen en verstrekte leningen
unit of account of the institutions of the European Communities	rekeneenheid van de Instellingen van de Europese Gemeenschappen
urban communities	stedelijke gemeenschappen
utilisation of Community territory	communautaire ruimtelijke ordening
West African Economic Community	Westafrikaanse Economische Gemeenschap
zero-duty Community tariff quota	communautair tariefcontingent, vrij van recht
zero-rated Community tariff quota	communautair tariefcontingent, vrij van recht