Terms for subject Finances containing Committee on

English	Greek
Ad-hoc Committee on STM	επιτροπή ad hoc ΣΜΣ
Advisory Committee on Agency Contracts	συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα των συμβάσεων αντιπροσώπευσης
Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway	συμβουλευτική επιτροπή για τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών
Advisory Committee on Banking	συμβουλευτική τραπεζική επιτροπή
Advisory Committee on Banking	Συμβουλευτική Επιτροπή επί Τραπεζικών Θεμάτων
Advisory Committee on Common Rules for Imports	συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών
Advisory Committee on Concentrations	συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων των επιχειρήσεων
Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings	συμβουλευτική επιτροπή για τον υπολογισμό του κόστους των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων
Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation	Συμβουλευτική επιτροπή τελωνειακών θεμάτων και έμμεσης φορολογίας
Advisory Committee on Customs Matters	Συμβουλευτική επιτροπή για τελωνειακά θέματα
Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups	συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων
Advisory Committee on Insurance	συμβουλευτική επιτροπή στον τομέα των ασφαλειών
Advisory Committee on Own Resources	Συμβουλευτική επιτροπή των ιδίων πόρων
advisory committee on procurement and contracts common to the institutions	Συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα
Advisory Committee on Procurements and Contracts	συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων
Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions	συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα
Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports	συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία από τις εισαγωγές που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions	συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings	συμβουλευτική επιτροπή συμφωνιών και δεσποζουσών θέσεων στον τομέα των συνεννοήσεων μεταξύ επιχειρήσεων
Advisory Committee on State Aids	συμβουλευτική επιτροπή για τις κρατικές ενισχύσεις
Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings	συμβουλευτική επιτροπή για τη λογιστική των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων
Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector	συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στα κρατικά μονοπώλια ενέργειας
Advisory Committee on the Communities' Own Resources	Συμβουλευτική επιτροπή των ιδίων πόρων
Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway	συμβουλευτική επιτροπή για τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών
Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport	συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές
Basel Committee on Banking Supervision	Επιτροπή τραπεζικής εποπτείας της Βασιλείας
Basle Committee on Banking Supervision	Επιτροπή της Βασιλείας
CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System	Επιτροπή του Εναρμονισμένου Συστήματος
Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Committee of Experts on International Road Tariffs	ειδική επιτροπή για τα τιμολόγια των διεθνών οδικών μεταφορών
Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets	Επιτροπή των σοφών σχετικά με τον κανονισμό για τις ευρωπαϊκές αγορές αξιών
Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	επιτροπή τιμολόγησης της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών
Committee on Administration	επιτροπή διοίκησης
Committee on Agri-monetary Questions	γεωργικονομισματική επιτροπή
Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe	Επιτροπή για την ενίσχυση της αναδιάρθρωσης ορισμένων χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland	επιτροπή βοήθειας οικονομικής ανασυγκρότησης για την Ουγγαρία και την Πολωνία
Committee on Anti-Dumping Practices	επιτροπή πρακτικών αντιντάμπινγκ
Committee on Banking Supervision	Επιτροπή της Βασιλείας
Committee on Budget, Finance and Administration	Επιτροπή για τον Προϋπολογισμό, τα Οικονομικά και τη Διοίκηση
Committee on Buffer Stock Operations	επιτροπή λειτουργιών του ρυθμιστικού αποθέματος
Committee on Commerce and Distribution	Επιτροπή Εμπορίου και Διανομής
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature	Επιτροπή Ονοματολογίας του Κοινού Δασμολογίου
Committee on Duty Free Arrangements	Επιτροπή Τελωνειακών Ατελειών
committee on Duty-Free Arrangements	Επιτροπή Τελωνειακών Ατελειών
Committee on Economic and Monetary Union in Europe	επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση
Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles	επιτροπή οικονομικού καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών
Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories	Επιτροπή για τη χρηματοδοτική βοήθεια υπέρ του Ισραήλ και των παλαιστινιακών πληθυσμών των κατεχόμενων εδαφών
Committee on Financial Markets	Επιτροπή χρηματοπιστωτικών αγορών
Committee on General Customs Rules	Επιτροπή Γενικής Τελωνειακής Νομοθεσίας
Committee on International Investment and Multinational Enterprises	Επιτροπή Διεθνών Επενδύσεων και Πολυεθνικών Επιχειρήσεων
Committee on Interpretation	Eρμηνευτική Eπιτροπή
Committee on Invisibles and Financing Related to Trade	Eπιτροπή `Aδηλων Συναλλαγών και Xρηματοδότησης Eμπορίου
Committee on Manufactures	Eπιτροπή Προϊόντων Mεταποίησης
Committee on Origin	Επιτροπή Καταγωγής των Προϊόντων
Committee on Origin	Επιτροπή Καταγωγής των Εμπορευμάτων
Committee on Other Measures	επιτροπή άλλων μέτρων
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα
Committee on Recovery	Επιτροπή Εισπράξεων
Committee on Rules for Exports	επιτροπή καθεστώτος εξαγωγών
Committee on Safeguards	Επιτροπή για τα μέτρα διασφάλισης
Committee on Subsidies and Countervailing Measures	επιτροπή για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
Committee on Technical Barriers to Trade	Επιτροπή Τεχνικών Φραγμών στο Εμπόριο
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των καλλυντικών προϊόντων
Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas	Επιτροπή για τη διαδικασία κοινοτικής διαχείρισης των ποσοτικών ποσοστώσεων
Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE	Επιτροπή χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον LIFE
Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	Επιτροπή ΑΕΕ Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα
Committee on the Movement of Goods	Επιτροπή Κυκλοφορίας των Εμπορευμάτων
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues	Eπιτροπή των Eίκοσι
Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues	Eπιτροπή για τη Mεταρρύθμιση του Διεθνούς Nομισματικού Συστήματος και τα σχετικά θέματα
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	επιτροπή τιμολόγησης της χρησιμοποίησης των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών
Committee on Trade and Environment	επιτροπή για το εμπόριο και το περιβάλλον
Committee on Transfer of Technology	Eπιτροπή Mεταφοράς Tεχνολογίας
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities	Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται
Contact Committee on transferable securities	επιτροπή επαφών για τις κινητές αξίες
Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage	Επιτροπή τελωνειακού κώδικα - Τμήμα θαλάσσιας ή αεροπορικής κυκλοφορίας των ταξιδιωτικών αποσκευών
EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods	μεικτή επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές
EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit	Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-ΕΖΕΣ "κοινή διαμετακόμιση"
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure	Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-ΕΖΕΣ για το κοινό καθεστώς διαμετακόμισης
French Committee on Organisation and Standardisation of the Banking Sector	Γαλλική Επιτροπή Τραπεζικής Οργάνωσης και Τυποποίησης
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Προσωρινή Eπιτροπή του Συμβουλίου Διοικητών επί του Διεθνούς Nομισματικού Συστήματος
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System	Προσωρινή Επιτροπή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles	Μικτή Επιτροπή της Συμφωνίας Ελβετίας-ΕΟΚ για τη Διακίνηση Εμπορευμάτων για Τελειοποίηση στον Κλάδο της Κλωστοϋφαντουργίας
Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles	μεικτή επιτροπή της συμφωνίας ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διακίνηση εμπορευ- μάτων για τελειοποίηση στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας
Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates	Mεικτή Eπιτροπή επί των Aποδοχών των Eκτελεστικών Διευθυντών και των Aναπληρωτών τους
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Mεικτή Yπουργική Eπιτροπή των Συμβουλίων Διοικητών της Διεθνούς Tράπεζας και του ΔNT επί των Mεταβιβάσεων Πραγματικών Πόρων προς τις Aναπτυσσόμενες Xώρες
Management Committee on Agri-monetary Questions	γεωργικονομισματική επιτροπή διαχείρισης
Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture	επιτροπή διαχείρισης των συνθηκών ανταγωνισμού και αγροτικής ανάπτυξης
Management Committee on quantitative import or export quotas	επιτροπή διαχείρισης ποσοστώσεων
Management Committee on Trade Mechanisms	επιτροπή διαχείρισης των μηχανισμών συναλλαγών
Special Committee on Financial Services EC-Mexico	Ειδική επιτροπή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ΕΕ-Μεξικό
Standing Committee on Investment Management Services	μόνιμη επιτροπή για τις υπηρεσίες διαχείρισης επενδύσεων
Standing Committee on Management of Water Resources	Μόνιμη Επιτροπή Διαχείρισης Υδατικών Πόρων
Sub-Committee on the Delors II Package	Υποεπιτροπή "Δέσμη Delors II"