Terms for subject Finances containing Central

English	Italian
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria
allocation of monetary income of national central banks	distribuzione del reddito monetario delle Banche centrali nazionali
associated central and eastern European States	paesi associati dell'Europa centrale e orientale
associated central and eastern European States	Stati associati dell'Europa centrale e orientale
associated countries of central and eastern Europe	Stati associati dell'Europa centrale e orientale
associated countries of central and eastern Europe	paesi associati dell'Europa centrale e orientale
balance with the central bank	avere in conto giro
balance with the central bank	conto giro presso la banca nazionale
balance with the central bank	conto giro
bilateral central rate	tasso di cambio bilaterale
bilateral central rate	tasso centrale bilaterale
Central Accounting	Contabilità generale
Central American Common Market	mercato comune dell'America centrale
Central American Common Market	Mercato comune centroamericano
central amount	importo di riferimento
Central and Eastern European countries	paesi dell'Europa centrale ed orientale
Central and Eastern European countries	paesi associati dell'Europa centrale ed orientale
Central Asia Common Market	mercato comune dell'Asia centrale
central bank	banca di emissione
central bank	conto giro
central bank	avere in conto giro
central bank	conto giro presso la banca nazionale
central bank	istituto di emissione
central bank charters	disposizioni statutarie delle banche centrali
central bank cooperation	cooperazione tra le Banche centrali
Central Bank Facility CBF	conto delle banche centrali presso la Banca Mondiale
Central Bank Facility CBF	conto delle banche centrali presso la BIRS
Central Bank Governor	governatore della banca centrale
central bank intervention	intervento della Banca centrale
central bank liquidity	liquidità di una banca centrale
central bank loans to financial institutions	crediti della banca centrale alle istituzioni finanziarie
central bank money	moneta della banca centrale
Central Bank of Argentina	Banca centrale argentina
Central Bank of Kenya	Banca centrale del Kenya
Central Bank of Libya	Banca centrale di Libia
Central Bank of Luxembourg	Banca centrale del Lussemburgo
Central Bank of Malaysia	Banca centrale di Malaysia
Central Bank of Nigeria	Banca centrale della Nigeria
Central Bank of Russia	Banca centrale di Russia
Central Bank of the Russian Federation	Banca centrale di Russia
Central Bank of the West African States	Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale
Central Bank of West African States	Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale
central banking	ruolo di banca centrale
central banking	attività di banca centrale
Central Board of Customs	Direzione centrale delle dogane
central body	organismo centrale
central business area	centro direzionale
Central Business District	centro direzionale
central clearing house	stanza di compensazione centrale
Central Consultancy Register	Albo centrale di consulenza
central cost	costo della sede centrale
central counter party clearing	compensazione tramite controparte centrale
central counterparty	controparte centrale
Central Counterparty Clearing House	stanza di compensazione funzionante come controparte centrale
Central Credit Register	Centrale dei Rischi
central credit register	registro centrale di credito
central customs administration departments	servizi delle amministrazione centrali delle dogane
central government budget as a % of GDP	avanzo o disavanzo dell'amministrazione centrale in % del PIL
central government item	voce connessa con la amministrazioni centrali
central government items	voci connesse con le amministrazioni centrali
central government's share of revenues	gettito di pertinenza dell'amministrazione centrale
Central Information System	sistema di informazione centralizzato
central marketing system	commercializzazione centralizzata
Central Office	Ufficio centrale
Central Office for German Agricultural Market and Price Reports	Ufficio centrale informazioni sui mercati e sui prezzi
Central Office for Precious Metal Control	Ufficio centrale per il controllo dei metalli preziosi
Central Office for the Management of National Products	Ufficio centrale di gestione dei prodotti nazionali
Central Pension Insurance Institute	istituto centrale per l'assicurazione pensionistica
central rates against the European currency unit	corsi centrali rispetto all'unità monetaria europea
Central Rating Repository	registro centrale
central reference rate	aliquota centrale di riferimento
central repository	registro centrale
central securities depository	sistema di deposito accentrato
central securities depository	depositario centrale di titoli
Central Trade Register	registro commerciale centrale
Committee of Central Bank Governors	comitato dei governatori delle banche centrali
Committee of the European System of Central Banks	comitato SEBC
Committee of the European System of Central Banks	Comitato del Sistema europeo di banche centrali
Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe	comitato per l'aiuto alla ristrutturazione in alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci
Community organization of central banks	organizzazione comunitaria delle banche centrali
compulsory deposits in a blocked account with the Central Bank	depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
concerted action by the Central Banks	azioni concertate delle banche centrali
confidentiality regime of national central banks	regime di riservatezza delle banche centrali nazionali
contributions from EU central banks	contributi da parte delle banche centrali della UE
correspondent central bank	banca centrale corrispondente
correspondent central banking model	modello di banche centrali corrispondenti
correspondent central banking model	modello di banca centrale corrispondente
counterparty of the central bank	controparte della banca centrale
Countries of Central and Eastern Europe	paesi associati dell'Europa centrale ed orientale
Countries of Central and Eastern Europe	paesi dell'Europa centrale ed orientale
Countries of Eastern and Central Europe	paesi associati dell'Europa centrale ed orientale
Countries of Eastern and Central Europe	paesi dell'Europa centrale ed orientale
decentralised central bank system	sistema decentrato di Banche centrali
East Caribbean Central Bank	Banca centrale dei Caraibi orientali
EMS:bilateral central rates and intervention points	SME:tassi centrali bilaterali e punti d'intervento
European Central Bank Payment Mechanism	meccanismo di pagamento della BCE
finance company affiliated to a central body	società finanziaria affiliata ad un organo centrale
General Council of the European Central Bank	Consiglio generale della Banca centrale europea
General Treaty on Central American Economic Integration	trattato generale di integrazione economica centroamericana
gold contributions of Central Banks	conferimenti in oro delle banche centrali
Governor of the Central Bank	Governatore della Banca Centrale
Guideline of the European Central Bank	indirizzo della Banca centrale europea
guideline of the European Central Bank	indirizzo della Banca centrale europea
host government or central bank	governo o banca centrale del paese ospitante
Hungarian Central Bank	Banca nazionale ungherese
Interlinking components of the central banks	componenti Interlinking delle banche centrali
international central securities depository	sistema internazionale di deposito accentrato
key for subscription of the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione di capitale
key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the European Central Bank's capital	schema di sottoscrizione di capitale
key for subscription to the European Central Bank's capital	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
key for subscription to the European Central Bank's capital	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
loan by the central banks	anticipazione delle banche centrali
loan granted by central mortgage bond institution	prestito in obbligazioni fondiarie
loan granted by central mortgage bond institution	prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie
loan granted by central mortgage bond institution	prestito in lettere di pegno
loan granted by central mortgage bond institution	prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie
loan of central mortgage bond institution	prestito in obbligazioni fondiarie
loan of central mortgage bond institution	prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie
loan of central mortgage bond institution	prestito in lettere di pegno
loan of central mortgage bond institution	prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie
Managing Boards of Land Central Banks	Consigli di amministrazione delle Banche centrali regionali
Mauritanian Central Bank	Banca centrale della Mauritania
monetary financing by the central banks	finanziamento monetario da parte delle Banche centrali
monetary income of the European System of Central Banks ESCB	reddito monetario ottenuto nel quadro del Sistema europeo di banche centraliSEBC
multilateral netting scheme without a central counterparty	schema di compensazione multilaterale che non prevede una controparte centrale
nacional central bank	Banca centrale nazionale
National central bank	Banca centrale nazionale
national central bank	banca centrale nazionale
National Central Bank	Banca centrale nazionale
national central banks	banche centrali nazionali
to net transactions through a central counterparty - a clearing house	compensare transazioni attraverso una controparte centrale che funge da stanza di compensazione
overnight central bank credit	credito della banca centrale "overnight"
Philippine central bank	Banca centrale delle Filippine
qualifying central counterparty	controparte centrale qualificata
realignment in central rates	riallineamento dei tassi centrali
realignment of central rates	riallineamento dei tassi centrali
regulation of central bank liquidity	regolazione della base monetaria
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank	regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea
secondary legislation related to the European Central Bank	diritto derivato riguardante la banca centrale europea
Slovenian Central Bank	Banca di Slovenia
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body	"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
Statute of the European Central Bank	statuto della Banca centrale europea
sub-sector central banking authorities	sottosettore autorità bancarie centrali
Swedish central bank	Banca centrale di Svezia
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli interessi pagati da detta banca centrale
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed	la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
transfer from central government	trasferimento dello Stato
Vice-President of the European Central Bank	vicepresidente della Banca centrale europea
weighting of a national central bank in the key	ponderazione di una banca centrale nazionale nello schema
zone A central bank	banca centrale della zona A