Terms for subject Finances containing Bereitstellung

German	English
Bereitstellung der eigenen Mittel	making own resources available
Bereitstellung der Mittel	mobilisation of resources
Bereitstellung von Emissions-und Übernahmedienstleistungen	arranging or offering underwriting services
Bereitstellung von Kapital	provision of capital
Bereitstellung von Konvertoren	conversion facilities
Bereitstellung von Krediten	granting of loans
Bereitstellung von Krediten	to grant loans
Bereitstellung von Krediten in begrenzter Hoehe seitens anderer Mitgliedstaaten	granting of limited credits by other Member States
Bereitstellung von Mitteln	provision of funds
Bereitstellung von Zentralbankgeld im ESZB	supply of reserves in the ESCB
Bereitstellung von Zentralbankguthaben	provision of central bank balances
Informationssystem zur Bereitstellung von technischen Daten und Wirtschaftsdaten für den Finanzsektor	Technical and economic information system in the financial field
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget