Terms for subject Finances containing Bereich

German	Dutch
Analyse im zeitlichen Bereich	tijdreeksanalyse
Anforderungen im Bereich der Wertberichtigung	vereisten voor waardeaanpassing
Ausführung im Bereich Zahlungen	uitvoering in betalingen
Ausgaben bereich	uitgavensector
Ausschuss für die Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes	Comité "coördinatie interne markt"
Ausschuss für eine besondere Finanzhilfe für Griechenland im Sozialen Bereich	Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt	Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten
Back-Office-Bereich	back office
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen im Bereich der Unternehmenszusammenschlüsse	Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen
Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes	Raadgevend Comité coördinatie interne markt
Bereich staatlicher finanzierter Eingriffe	gebied van finanziële overheidsbemoeiing
Finanzierungsinstrument im Bereich der Außenbeziehungen	financieringsinstrument voor het externe optreden
Front-Office-Bereich	front office
Kodex im Bereich nichttariflicher Hemmnisse	code betreffende enkele non-tarifaire belemmeringen
koordinierter Bereich	gecoördineerd gebied
Land im unteren Bereich des mittleren Einkommensniveaus	land met middellage inkomens
Land im unteren Bereich des mittleren Einkommensniveaus	midden-inkomensland
nicht diskriminierende Praktik im Bereich des Holzhandels	niet-discriminerende handelspraktijken met betrekking tot hout
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums	speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums	Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling
Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums	Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling
Transit von Erdgas im Bereich großer Netze	doorvoer van aardgas over grote netten
verfügbarer Bereich	beschikbaar gebied
Verhaltenskodex bezüglich der praktischen Modalitäten zur Mitteilung von Betrugsfällen und Unregelmäßigkeiten im Bereich des Strukturfonds	Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen
verschleierte Diskriminierung im steuerlichen Bereich	verkapte discriminatie bij belastingheffing
verschleierte Diskriminierung im steuerlichen Bereich	verkapte belastingdiscriminatie