 |
| English | Russian |
| bear bond | облигация "медведей" (облигация, которая, как ожидается, упадет в цене при росте процентных ставок Alex Lilo) |
| bear bond | облигация, которая, как ожидается, упадёт в цене при росте процентных ставок (Alex Lilo) |
| bear call spread | "колл спред медведей" (Alex Lilo) |
| bear call spread | ("колл спред" на понижение (комбинация покупки опциона "колл" с меньшей "внутренней" стоимостью и продажи опциона "колл" с большей (сроки исполнения одинаковы) Alex Lilo) |
| bear charges | понести расходы |
| bear covering | закрытие позиции при игре на понижение (Alex Lilo) |
| bear factor | "медведи" (ситуация, когда рынок находится в регрессии altaiangirl) |
| bear interests | приносить проценты |
| bear market | тенденция к понижению |
| bear the brunt of the burden of military spending | нести основную тяжесть бремени военных расходов (Alex_Odeychuk) |
| bear the loss | оплачивать убытки (алешаBG) |
| bear the loss | нести убытки (алешаBG) |
| sell a bear | продавать медведя (dimock) |