| Hungarian | Finnish |
| A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről | varainhoitoasetus |
| A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről | Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus |
| az adóügyi átláthatósággal és információcserével foglalkozó globális fórum | verotusta koskevaa avoimuutta ja tietojenvaihtoa käsittelevä maailmanlaajuinen foorumi |
| az EFTA-államok Állandó Bizottsága | EFTA-valtioiden pysyvä komitea |
| az egy főre jutó GDP volumenindexe | henkeä kohti lasketun BKT:n volyymi-indeksi |
| az egyediség elve | erittelyperiaate |
| az egyediség elve | erittelyn periaate |
| az egyensúly elve | tasapainoperiaate |
| az egyensúly elve | tasapainon periaate |
| az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja | Maailmanlaajuinen ympäristörahasto |
| az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja | Maailman ympäristörahasto |
| az egységesség elve | yhtenäisyysperiaate |
| az egységesség elve | yhtenäisyyden periaate |
| az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs | pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| az EKB tőkéjének jegyzésére vonatkozó kulcs | EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste |
| az EKB Általános Tanácsa | Euroopan keskuspankin yleisneuvosto |
| az EKB Általános Tanácsa | EKP:n yleisneuvosto |
| az elszámolási egység elve | laskentayksikön periaate |
| az eredményesség elve | vaikuttavuuden periaate |
| az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelése | korvamerkintäjärjestelmä |
| az eszközök helyhez kötöttsége | varojen sijainti |
| az EU közös transzferárfóruma | EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi |
| az EU mint globális szereplő | EU maailmanlaajuisena toimijana |
| az eurócsoport üléseit előkészítő munkacsoport | euroryhmän työryhmä |
| az Európa 2020 stratégiához kapcsolódó projektkötvény-kezdeményezés | Eurooppa 2020 -hankejoukkolainoja koskeva aloite |
| az európai bankfelügyelők bizottsága | Euroopan pankkivalvojien komitea |
| az európai bankfelügyelők bizottsága | Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea |
| az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottsága | Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea |
| az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottsága | Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea |
| az Európai Közösségek integrált vámtarifája | Euroopan yhteisöjen yhtenäistetty tullitariffi |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2004. december 15-i 2004/109/EK irányelve a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról | avoimuusdirektiivi |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2006/49/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről átdolgozás | pääoman riittävyysdirektiivi |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2006/49/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről átdolgozás | luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusdirektiivi |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2006/48/EK irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról átdolgozás | luottolaitosdirektiivi |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2006/48/EK irányelve a hitelintézetek tevékenységének megkezdéséről és folytatásáról átdolgozás | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta uudelleenlaadittu teksti |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről | Euroopan sosiaalirahastoa koskeva asetus |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről | ESR-asetus |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről | asetus EY N:o 1081/2006 Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen EY N:o 1784/1999 kumoamisesta |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1998. május 19-i 98/26/EK irányelve a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről | maksu- ja selvitysjärjestelmiä koskeva direktiivi |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1998. május 19-i 98/26/EK irányelve a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä |
| az Európai Szociális Alapról szóló rendelet | ESR-asetus |
| az Európai Szociális Alapról szóló rendelet | Euroopan sosiaalirahastoa koskeva asetus |
| az Európai Szociális Alapról szóló rendelet | asetus EY N:o 1081/2006 Euroopan sosiaalirahastosta ja asetuksen EY N:o 1784/1999 kumoamisesta |
| Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | selittävät huomautukset Euroopan yhteisöjen yhdistettyyn nimikkeistöön |
| Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset |
| Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | selittävät huomautukset yhdistettyyn nimikkeistöön |
| Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön |
| az Európai Unió pénzügyi érdekei | unionin taloudelliset edut |
| az Európai Unió Szolidaritási Alapja | Euroopan unionin solidaarisuusrahasto |
| az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottsága | Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea |
| az exportjövedelmek ingadozásai | vientitulojen vaihtelut |
| az Igazgatási Bizottság tagjainak magatartási szabályzata | menettelytapasäännöt EIP:n hallituksen jäsenille |
| az Igazgatótanács tagjainak magatartási szabályzata | menettelytapasäännöt EIP:n hallintoneuvoston jäsenille |
| az IMF vezérigazgatója | Kansainvälisen valuuttarahaston toimitusjohtaja |
| az IMF vezérigazgatója | IMF:n toimitusjohtaja |
| az IMF általános hitelegyezménye | GAB-järjestely |
| az IMF általános hitelegyezménye | ns. yleiset lainajärjestelyt |
| az IMF új hitelegyezménye | NAB-järjestely |
| az IMF ügyvezető igazgatósága | Kansainvälisen valuuttarahaston johtokunta |
| az IMF ügyvezető igazgatósága | IMF:n johtokunta |
| az inflációs célkövetés rendszere | inflaatiotavoitteeseen perustuva strategia |
| az Unió pénzügyi érdekei | unionin taloudelliset edut |
| az Unió pénzügyi érdekeinek védelme | EU:n taloudellisten etujen suojaaminen |
| az Unió pénzügyi érdekeinek védelme | Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen |
| az államháztartás adóssága | julkisyhteisöjen EMU-velka |
| az államháztartás adóssága | julkisyhteisöjen velka |
| az államháztartás adóssága | julkinen velka |
| az államháztartás adóssága | julkisen talouden bruttovelka |
| az államháztartás adóssága | julkisyhteisöjen bruttovelka |
| az államháztartás adóssága | julkinen bruttovelka |
| az államháztartás bruttó adóssága | julkisen talouden bruttovelka |
| az államháztartás bruttó adóssága | julkisyhteisöjen EMU-velka |
| az államháztartás bruttó adóssága | julkisyhteisöjen velka |
| az államháztartás bruttó adóssága | julkisyhteisöjen bruttovelka |
| az államháztartás bruttó adóssága | julkinen velka |
| az államháztartás bruttó adóssága | julkinen bruttovelka |
| az átláthatóság elve | seurattavuusperiaate |
| az átláthatóság elve | avoimuusperiaate |
| az átláthatóság elve | avoimuuden periaate |
| az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás | ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus |
| az értékesítésből származó nettó bevétel | myynnin nettotulot |
| az értékpapír-nyilvántartás integritása | liikkeeseenlaskun jatkuva eheys |
| az évenkéntiség elve | vuotuisuuden periaate |
| az évenkéntiség elve | vuotuisperiaate |
| az éves költségvetés elve | vuotuisuuden periaate |
| az éves költségvetés elve | vuotuisperiaate |
| határozat az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról | päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta |
| Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről | toimielinten sopimus |
| Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről | Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről | Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla koskeva pöytäkirja |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty pöytäkirja, joka koskee Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamilla ennakkoratkaisuilla |
| kötelezettségvállalás az előirányzatokra | maksusitoumus |
| Szerződés az Európai Közösségeket létrehozó szerződések, valamint az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról szóló szerződés egyes költségvetési rendelkezéseinek módosításáról | eräiden talousarviota koskevien määräysten muuttamisesta tehty sopimus |
| Zöld könyv az egységes piaci lakossági pénzügyi szolgáltatásokról | vihreä kirja vähittäisrahoituspalveluista yhtenäismarkkinoilla |
