Terms for subject Finances containing Angabe

German	English
Angabe der Tarifposition	declaration containing a tariff heading
Angabe des An- und Verkaufskurses	two-way quote
Angabe des Inhalts und der Art und des Gewichts	description of weight
Angabe des Inhalts und der Art und des Gewichts	declaration of the contents
Angabe des Zahlungsempfängers	name and description of the creditor
Angabe oder Marke	lot mark
Angabe zum ECU-Clearing	ECU clearing figure
Angabe über die Mittelverwendung	remark on the use of the appropriation
Angabe über Packstück	packaging detail
Angabe über schwebende Transaktionen	statement of pending transactions
Angabe über Wertpapiernummerierung	statement of numbers
Angaben,die als Nämlichkeitsnachweis erforderlich sind	information necessary to identify the goods
Angaben und Aufschriften	descriptive markings
Angaben unter der Bilanz	footnotes disclosures
Angaben zur Feststellung des Beförderungsmittels	particulars needed to identify the means of transport
Anmeldung der Angaben über den Zollwert	declaration of particulars relating to value for customs purposes
der Zollstelle zu liefernde Angaben und Unterlagen	particulars and documents to be furnished to the customs authorities
doppelte Angaben von Preisen und Werten	dual display
grundsätzliche Angaben in Klarschrift	basic markings expressed in full
grundsätzliche codierte Angaben	basic markings expressed in code
Pro-forma-Angabe	pro forma entry
Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung	accuracy of the particulars contained in the declaration
Schriftstueck mit sachlich falschen Angaben	document which contains incorrect particulars
Schriftstueck mit unzutreffenden Angaben	document which contains incorrect particulars
zusätzliche Angaben und Aufschriften	supplementary markings
Überweisung,die zusätzliche Angaben enthält	transfer that carries additional information