Terms for subject Finances containing And

English	Slovak
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	akčný program pre colníctvo a dane v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	program FISCUS
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	akčný program "FISCUS"
administrative procedures and practices	administratívne postupy a prax
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	Dohoda o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Dohoda o subvenciách a vyrovnávacích opatreniach
Bank Recovery and Resolution Directive	smernica, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností
borrowing and lending operations	operácie prijímania a poskytovania pôžičiek
Code on subsidies and countervailing duties	Zákonník o subvenciách a vyrovnávacích clách
combined commercial and investment bank	univerzálna banka
Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors	Výbor európskych orgánov dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým poistením zamestnancov
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Výbor pre platobné a zúčtovacie systémy
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks	iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa pohraničného rozvoja, cezhraničnej spolupráce a vybraných energetických sietí
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa transeurópskej spolupráce na podporu harmonického a vyváženého rozvoja európskeho priestoru
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	iniciatíva Spoločenstva pre transeurópsku spoluprácu
customs duties on imports and exports	dovozné a vývozné clá
Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument	nástroj financovania rozvojovej spolupráce
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast	Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/49/ES zo 14. júna 2006 o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií prepracované znenie
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast	smernica o kapitálových požiadavkách
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast	Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/48/ES zo 14. júna 2006 o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií prepracované znenie
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance	smernica o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia
Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	smernica, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností
Environmental and Social Practices Handbook	príručka environmentálnych a sociálnych postupov
equity and quasi-equity investments	kapitálové a kvázi kapitálové investície
ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee	výbor pre koordináciu fondov
European Bank for Reconstruction and Development	Európska banka pre obnovu a rozvoj
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure	Európsky fond 2020 pre energetiku, zmenu klímy a infraštruktúru
European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment	Európska iniciatíva za rozvoj mikroúverov na podporu rastu a zamestnanosti
European microfinance facility for employment and social inclusion	Európsky nástroj mikrofinancovania Progress
European microfinance facility for employment and social inclusion	európsky nástroj mikrofinancovania v oblasti zamestnanosti a sociálneho začleňovania
European Securities and Markets Authority	Európsky orgán pre cenné papiere a trhy
European Structural and Investment Funds	európske štrukturálne a investičné fondy
expenditure and income table	tabuľka výdavkov a príjmov
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership	nástroj pre euro-stredozemské investície a partnerstvo
genuine Economic and Monetary Union	skutočná hospodárska a menová únia
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development	Globálny fond pre životné prostredie
in full and final settlement	úplné a konečné vyrovnanie
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	Medziinštitucionálna dohoda z 2. decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	Medziinštitucionálna dohoda zo 6. mája 1999 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu
investment promotion and protection agreement	dohoda o podpore a ochrane investícií
liberalisation of banking and insurance services	liberalizácia bankových a poisťovacích služieb
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures	dojednania a opatrenia týkajúce sa lokalizácie likvidných aktív
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure	potvrdenie a opatrenia týkajúce sa lokalizácie likvidných aktív
management and control system	systémy riadenia a kontroly
objectives and tasks of the Structural Funds	ciele a poslanie štrukturálnych fondov
official memoranda of cash and securities held	oficiálne rozhodnutie o limite hotovosti a cenných papierov
on grounds of the protection of health and life of humans, animals or plants	z dôvodov ochrany zdravia a života ľudí alebo zvierat alebo ochrany rastlín
"originate and distribute" model	model "vytvor a predaj"
"originate and distribute" model	model "poskytni a predaj"
prearranged and highly reliable funding arrangements	vopred dohodnutá a vysoko spoľahlivá dohoda o financovaní
principles of economy, efficiency and effectiveness	zásady hospodárnosti, efektívnosti a účinnosti
purchase and resale agreement	zmluva o obrátenej repo transakcii
recovery and resolution plan	plán ozdravenia a riešenia krízovej situácie
Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady ES č. 1083/2006
Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	nariadenie o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie
Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999
report on budgetary and financial management	správa o rozpočtovom a finančnom hospodárení
reverse sale and repurchase agreement	zmluva o obrátenej repo transakcii
sale and repurchase agreement	zmluva o repo transakcii
Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion	odborná sekcia pre hospodársku a menovú úniu, hospodársku a sociálnu súdržnosť
Securities and Markets Stakeholder Group	skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development	špeciálny predvstupový program pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
special pre-accession instrument for agriculture and rural development	špeciálny predvstupový program pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
spread between the buying and the selling rates	kúpno-predajné rozpätie
Standard Locate Arrangement and Measures	štandardné lokačné dojednania a opatrenia
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure	štandardné lokačné dojednania a opatrenia toho istého dňa
Standard Same Day Locate Confirmation and Measure	štandardné lokačné potvrdenie a opatrenia toho istého dňa
statement of source and application of funds	výkaz peňažných tokov
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities	Zmluva, ktorou sa menia a dopĺňajú niektoré finančné ustanovenia zmlúv o založení Európskych spoločenstiev a Zmluvy o vytvorení spoločnej Rady a spoločnej Komisie Európskych spoločenstiev
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products	pracovná skupina "Nezrovnalosti a vzájomná pomoc – poľnohospodárske produkty"