Terms for subject Finances containing AIDS

English	Russian
aid absorption capacity	способность освоения помощи
aid trade provision	Положение о торговой помощи (ATP – компонент брит. программы помощи разв. странам denghu)
budgetary aid allocations	бюджетные ассигнования на помощь
concessional element of aid	льготный компонент помощи
disability aid fund	фонд помощи инвалидам (Maria Klavdieva)
financial aid by credit	финансовая помощь путём предоставления кредитов
financial aid expert	эксперт по финансовой помощи (New York Times Alex_Odeychuk)
financial aid officer	сотрудник по вопросам получения финансовой помощи (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
financial aid package	пакет финансовой помощи (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
financial aid transactions	операции с финансовой помощью (Alex_Odeychuk)
government-led financial aid package	пакет государственной финансовой помощи (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
grant element of aid	компонент помощи
grant-in-aid	дары в порядке помощи
grant-in-aid	субсидии
grant-in-aid	субвенция (wikipedia.org rescator)
gratuitous financial aid	безвозвратная финансовая помощь (Alex_Odeychuk)
irrevocable financial aid	безвозвратная финансовая помощь (Alex_Odeychuk)
more discriminate aid policies	более дифференцированная политика (в области оказания помощи)
non-repayable financial aid	безвозвратная финансовая помощь (Alex_Odeychuk)
non-repayable financial aid	безвозмездная финансовая помощь (Alex_Odeychuk)
organize financial aid	организовать финансовую помощь (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
provide substantial financial aid	оказывать значительную финансовую помощь (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
urgent aid	экстренная помощь
video aids	наглядные пособия