Terms for subject Finances containing принятый

Russian	English
быть не принятым	bounce (о чеке – ввиду отсутствия средств на счету плательщика)
классификация, принятая в переписи	census classification
контракт, принятый на факторинг	contract under which receivables have been assigned to the factor (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
отказ принять	abandonment (поврежденный груз)
отмена решения: заявки, по которой решение, принятое на основании скоринговой карты, было аннулировано	overrides (BigDima)
предстать перед потенциальными убытками в размере 8.6 % от принятого риска по инвестициям в	face a potential loss of about 8.6% on its exposure to (контекстуальный перевод; идеальным не является; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
приглашение принять участие в	invitation (чем-либо)
принятая корпорацией система амортизационных отчислений	corporate depreciation plan
принятый к факторингу	approved for factoring (Alex_Odeychuk)
принятый на факторинг	assigned to the factor (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
принятый риск убытков от инвестиций в хеджевые фонды	exposure to hedge funds (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
принять к оплате чек	accept a check
принять меньший риск	put less at risk (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
принять решение по заявке на кредитную линию	determine a credit line request (Alexander Matytsin)