 |
| Russian | German |
| быть не в своём уме | eine Meise haben (marinik) |
| Здесь что-то не так! | da ist doch was faul! (Vas Kusiv) |
| не капитулировать | nicht lockerlassen (Vas Kusiv) |
| не пасовать | nicht lockerlassen (Vas Kusiv) |
| не поддаваться | nicht lockerlassen (Vas Kusiv) |
| не хотеть, не иметь желания что-либо делать | keinen Turn haben (= keine Lust haben Racooness) |