Terms for subject Meat processing containing холодный

Russian	German
аммерландские окорока холодного копчения на кости	Ammerländer Katenschinken (Rimma Davydova)
вентилирование холодным воздухом	Kaltbelüftung
замораживание мяса в потоке холодного воздуха	Fleischgefrierung im Kaltluftstrom
замораживание мяса в потоке холодного воздуха	Fleischgefrieren im Kaltluftstrom
колбаса, потребляемая как в холодном, так и в горячем виде	warm oder kalt verzehrte Wurst
колбаса холодного копчения	kalt geräucherte Wurst
ливерная колбаса, подвергнутая холодному копчению	kalt geräucherte Eingeweidewurst (некоторые сорта)
мясо, подвергнутое холодному копчению	kaltgeräuchertes Fleisch
мясо, подвергнутое холодному посолу	kaltgesalzenes Fleisch
подвергнутый холодному прессованию	kaltgepresst
потребление в холодном виде	Kaltverzehr
применение холодной воды	Kaltwasseranwendung
приток холодного воздуха	Zufuhr von Kaltluft
продукт, подлежащий холодному хранению	Kaltlagerprodukt
продукт, подлежащий холодному хранению	Kaltlagergut
продукт холодного копчения	kaltgeräuchertes Produkt
продукт холодного посола	kaltgesalzenes Produkt
продукты холодного копчения	Kalträucherprodukte
продукты холодного копчения	Kalträuchererzeugnisse
размораживание в холодной воде	Auftauen in kaltem Wasser
Режим холодного копчения до светлозолотистого цвета	Aalrauch (RDavydova)
сардельки для потребления в холодном виде	Knacker zum Heiß- und Kaltverzehr
способ холодного копчения в домашних условиях	Katenräucherei
способ холодной вытопки	Kaltschmelzverfahren (жира)
употребление в горячем и холодном виде	Heiß- und Kaltverzehr (напр., сарделек)
установка для вентилирования холодным воздухом	Kaltbelüftungsanlage
установка для сушки холодным воздухом	Kaltlufttrocknungsanlage
холодная ванна	Kaltwasserbad
холодная вытопка	Kaltschmelzung (жира)
холодная обработка	Kältebearbeitung
холодная обработка	Kältebearbeiten
холодная стерилизация облучением	Kaltsterilisation durch Bestrahlung
холодного прессования	kaltgepresst
холодное копчение	kaltes Räuchern
холодное копчение мяса	kalte Fleischräucherung
холодное копчение с оседанием копоти	Katenrauch (Rimma Davydova)
холодное копчение с оседанием копоти	Dielenrauch (Rimma Davydova)
холодное купание	Kaltwasserbad
холодное складское помещение	kühler Lagerraum
холодное складское помещение для ветеринарных конфискатов	kühler Konfiskatlagerraum
холодное созревание	Kühlreifung
холодный коровник	Kaltstall
холодный маринад с пряностями	kalte Gewürzmarinade
холодный посол мяса	kaltes Fleischsalzen
холодный склад для ветеринарных конфискатов	kühler Konfiskatlagerraum
хранение в холодном месте	Kühllagerung
хранение в холодном месте	Kühlaufbewahrung
хранение в холодном месте	Kühlaufbewahren
хранить в холодном месте	kühl lagern (о продуктах питания)
хранить в холодном месте	kühl halten (о продуктах питания)
хранить в холодном месте	kühl anfbewahren (о продуктах питания)