Terms for subject Meat processing containing устройство

Russian	German
автоматическое устройство для опорожнения металлических консервных банок	Dosenentleerungsautomat
грузозахватное устройство	Lastaufnahmemittel
грузоподъёмное устройство	Lastaufzug
дозировочно-упаковочное устройство	Verpackungseinrichtung
загрузочное устройство	Beladevorrichtung
зажимное устройство	Einspanngerät
закаточно-этикетировочное устройство	Bedeckei- und Etikettierstation
комбинированное устройство для шпарки и обезволашивания	kombinierte Brüh- und Enthaarungsmaschine (свиных туш)
механическое устройство для вывоза навоза	Entmistungsanlage
механическое устройство для удаления навоза	Entmistungsanlage
многошприцевальное устройство	Multinadelapparat
мощность устройства для съёмки шкуры	Enthäutungsanlageleistung
отсекающее устройство для отделения жиров в сточных водах	Fettabschneidervorrichtung
пережимающее устройство	Verdrängergerät (для колбасной оболочки)
переключающее автоматическое устройство	Umschaltungsautomatik
полностью механизированное устройство для съёмки шкуры	vollmechanisierte Enthäutungsanlage
прессующее устройство	Pressvorrichtung
разгрузочное устройство	Absetzapparat
скользящая скоба подвесного устройства	Gleitbügel (путовой цепи, распорки, крюка alex nowak)
скребковое устройство	Kratzanlage
скребковое устройство для телячьих и свиных голов	Kratzanlage für Kalbs- und Schweineköpfe
скребковое устройство для телячьих ножек	Kratzanlage für Kalbsfüße
сортировочное устройство для кишок	Darmsortierer
трёхкомпонентное устройство	Drei-Komponenten-System
устройство для выворачивания кишок	Wendevorrichtung
устройство для выворачивания кишок наизнанку	Darmwendevorrichtung
устройство для вытопки внутреннего жира	Talgschmelzerei
устройство для вытопки внутреннего жира	Talgsiederei
устройство для вытопки внутреннего жира	Talgschmelze
устройство для загрузки металлических консервных банок	Dosenlager
устройство для изменения густоты коптильного дыма	Räucherrauchprüfer
устройство для изменения концентрации коптильного дыма	Räucherrauchprüfer
устройство для мойки горячей водой под высоким давлением	Heißwasserhochdruckreiniger
устройство для нарезки порций	Portionschneider
устройство для обезволашивания	Enthaarungseinrichtung
устройство для обезволашивания	Enthaarungsapparat
устройство для оглушения	Betäubungseinrichtung (животного перед убоем)
устройство для опалки	Abflammapparat (свиных туш)
устройство для опалки	Abflammeinrichtung (свиных туш)
устройство для опалки	Abflammanlage (свиных туш)
устройство для ополаскивания кишок	Darmspülvorrichtung
устройство для определения температуры	Kerntemperaturmessgerät (напр., в центре консервной банки)
устройство для отделения	Abziehvorrichtung (головы от туши животного)
устройство для охлаждения мяса	Fleischabkühler
устройство для очистки рубцов	Pansendünger-Abschwemmanlage
устройство для подачи колбасного фарша в шприц	Bräteinpressgerät
устройство для подвешивания	Aufhängevorrichtung (туш)
устройство для подвешивания свиных туш	Aufhängevorrichtung für Schweinekörper
устройство для подгона скота	Viehtreiber (marinik)
устройство для порционной упаковки мяса	Fleischportionspackeinrichtung
устройство для предварительной очистки	Vorabscheider
устройство для предубойного анестезирования животных	Immobilizer
устройство для прессования каныги	Pansendüngerpressanlage
устройство для размораживания мяса	Defroster (напр., фирмы Интермик)
устройство для распыления	Zerstäubungsanlage
устройство для съёмки	Abzugsvorrichtung (шкуры)
устройство для съёмки шкурки	Fellabzugsvorrichtung
устройство для съёмки шкуры	Fellabzugsvorrichtung
устройство для съёмки шкуры	Enthäutungsvorrichtung
устройство для съёмки шкуры	Enthäutungsanlage
устройство для съёмки шкуры вальцами	Abwickelmaschine
устройство для съёмки шкуры вальцами	Abwickeleinrichtung
устройство для механического удаления костей	Knochenziehgerät
устройство для утилизации ветеринарных конфискатов	Konfiskatverwertungseinrichtung
устройство для шпарки	Brüheinrichtung (свиных туш)
устройство для шпарки	Brühanlage (свиных туш)
устройство для шпарки и обезволашивания	Brüh- und Enthaarungsmaschine (свиных туш)
устройство для шпарки и опалки	Brüh- und Abflammeinrichtung (свиных туш)
устройство ветеринарных конфискатов	Konfiskatsammeleinrichtung
устройство куттера	Kuttersystem
формующее устройство	Formeinrichtung
холодильное устройство	Kühlvorrichtung
центрующее устройство для металлических консервных банок	Dosenzentriervorrichtung
циркуляционное устройство	Umlaufvorrichtung