Terms for subject Meat processing containing срок

Russian	German
ветчина в оболочке с очень долгим сроком хранения	Folienschinken mit ausgezeichneter Haltbarkeit
вывод молодняка в инкубаторе, растянутый по срокам	langhingezogener Schlupf
майонез с истёкшим сроком хранения	überlagerte Mayonnaise
непродолжительный срок годности варёной колбасы	geringere Brühwursthaltbarkeitsdauer
непродолжительный срок хранения	geringe Härtbarkeit
непродолжительный срок хранения	geringe Haltbarkeit
ограниченный срок хранения	begrenzte Härtbarkeit
полукопчёные колбасы с длительным сроком хранения	Brühdauerwürste mit langer Haltbarkeit
посолённые продукты длительного срока хранения	Dauerpökelwaren
предельный срок хранения	Lagerfahigkeit
продукт с истёкшим сроком хранения	überlagertes Produkt
продукт с ограниченным сроком хранения	beschränkt haltbares Erzeugnis
продукт с очень долгим сроком хранения	Produkt mit ausgezeichneter Haltbarkeit
продукты удлинённого срока хранения	Halbdauerwaren
с истёкшим сроком хранения	überlagert
срок годности	Härtbarkeit
срок годности	Aufbrauchsfrist (напр., консервов)
срок годности варёной колбасы	Brühwursthaltbarkeitsdauer
срок годности продукта при хранении	Lagerungszeit
срок доставки	Lieferugsfrist (товаров)
срок доставок	Ablieferungsfrist
срок карантинного надзора	Observationsfrist
срок перевозки	Transportdauer
срок посола	Pökelzeit (marinik)
срок посола	Pökeldauer (marinik)
срок поставки	Lieferugsfrist (товаров)
срок поставок	Ablieferungsfrist
срок реализации	Umlauffrist (продуктов)
срок снятия с откорма	Mastendtermin
календарный срок стрижки овец	Schurtermin
срок хранения	Härtbarkeit
срок хранения варёного окорока	Kochschinkenhaltbarkeit
срок хранения варёной ветчины	Kochschinkenhaltbarkeit
срок хранения варёной колбасы	Kochwursthaltbarkeit
срок хранения жира	Fettlagerfrist
сроки внедрения в производство	Überleitungszeit
календарные сроки вывода молодняка	Schlupfzeit (в инкубаторе)
календарные сроки вывода молодняка	Schlupfdaten (в инкубаторе)
сырокопчёные колбасы удлинённого срока хранения	Rohwurst-Halbdauerware
увеличение продолжительности срока хранения	Haltbarkeitsverlängerung
указание срока	Altersangabe
яичный порошок с истёкшим сроком хранения	überlagertes Eipulver
яйца с ограниченным сроком хранения	Eier mit der begrenzten Haltbarkeit