Terms for subject Meat processing containing путь

Russian	English
весы на подвесном пути	track scale
выполняемый на подвесном пути	on-the-rail
дисковый элеватор для захвата путовых цепочек и подъёма баранов или свиней на путь обескровливания	shackle wheel
замкнутый подвесной путь	ring rail
инспекция туш на подвесном пути	rail inspection
камера с подвесными путями	hanging room (для колбасных изделий или мясных копчёностей)
камера с подвесными путями	hanging hall (для туш)
каркас подвесного пути	rail support
конвейерный подвесной путь для палок с колбасными батонами	conveyor rail
конвейерный подвесной путь разделки туш	dressing rail rake
конвейерный подвесной путь разделки туш	dressing rail scraper
конвейерный подвесной путь разделки туш	dressing rail drag
накопительный подвесной путь	storage track
несущая конструкция подвесного пути	rail support
обратный подвесной путь	return rail (для возврата рам или путовых цепей)
пересадочный подвесной путь	jump rail (для отобранных туш)
подвесной путь	overhead rail (напр., для выдержки или хранения колбас)
подвесной путь	hanging rail (напр., для выдержки или хранения колбас)
подвесной путь зачистки туш	carcass trimming rail
подвесной путь разрубки туш	carcass splitting rail
подвесной путь распиловки туш	carcass splitting rail
подвесной путь съёмки шкур	skinning rail
посадка троллеев с тушами на подвесной путь	landing
посадочный рельс для перевешивания туш с разноги-расширителя на путь разделки	spreader rail
продолжительность хранения на подвесных путях	hanging period (о мясе и колбасных изделиях)
система разделки туш крупного рогатого скота на подвесном пути в вертикальном положении	on-the-rail slaughtering system (без опускания на пол)
способ разделки туш на подвесном пути	on-the-rail slaughtering method (без опускания на пол)
сушильная камера с подвесными путями	dry hanging room (для колбасных изделий или мясных копчёностей)
троллей пути обескровливания	bleeding rail roller (скота)
троллей пути разделки	dressing roller (туш)
трубчатый конвейерный подвесной путь	tubular scraper
трубчатый конвейерный подвесной путь	tubular rake
трубчатый конвейерный подвесной путь	tubular drag
убой скота с разделкой туш на подвесном пути	on-the-rail slaughtering (без опускания на пол)
цепь для подъёма на путь обескровливания	bleeding shackle