Terms for subject Meat processing containing положение

Russian	German
вид съёмки шкуры, осуществимый только на туше животного в горизонтальном положении	nur am liegenden Tierkörper ausführbare Enthäutungsform
возврат в прежнее положение	Zurücknehmen
изменение положения яичного желтка в яйце	Dotterlageveränderung
изменение положения металлических консервных банок	Dosenlageveränderung
ненормальное положение	Fehllage
обескровливание туши крупного рогатого скота в вертикальном положении	Blutentzug im Hängen
обескровливание туши крупного рогатого скота в подвешенном положении	Blutentzug im Hängen
обескровливании туши крупного рогатого скота в горизонтальном положении	Blutentzug am liegenden Rind
общие основные положения производства	allgemeine Herstellungsgrundsätze
оглушение животного в горизонтальном положении	Betäubung im Liegen
основные положения приготовления паштетов	Pastetenherstellungagrundsätze
основные положения производства	Herstellungsgrundsätze (напр., колбасных изделий)
основные положения производства колбасных изделий	Wurstherstellungsgrundsätze
основные положения производства колбасных колбас	Wurstherstellungsgrundsätze
положение яичного желтка в яйце	Dotterlage
положение кишок	Darmlage
положение металлической консервной банки	Dosenlage
положение лопаток	Schulterlage
положение о ценах при государственных заказах	Verordnung über Preise bei öffentlichen Aufträgen
положение о ценах при официальных заказах	Verordnung über Preise bei öffentlichen Aufträgen
положение об убое	Schlachtordnung
приспособление для растяжки туши при съёмке шкуры в горизонтальном положении	Ausbindkette
разруб туш в вертикальном положении	Zerlegen im Hängen
разруб туш в горизонтальном положении	Zerlegen im Liegen
разруб свиных туш в вертикальном положении	Schweinekörperzerlegung im Hängen
разруб свиных туш в вертикальном положении	Schweinekörperzerlegen im Hängen
разруб свиных туш в горизонтальном положении	Schweinekörperzerlegung im Liegen
разруб свиных туш в горизонтальном положении	Schweinekörperzerlegen im Liegen
распиловка туш в вертикальном положении	Zerlegen im Hängen
распиловка туш в горизонтальном положении	Zerlegen im Liegen
распиловка свиных туш в вертикальном положении	Schweinekörperzerlegung im Hängen
распиловка свиных туш в вертикальном положении	Schweinekörperzerlegen im Hängen
распиловка свиных туш в горизонтальном положении	Schweinekörperzerlegung im Liegen
распиловка свиных туш в горизонтальном положении	Schweinekörperzerlegen im Liegen
срединное положение	Mediastellung
хранение, соответствующее положению	vorschriftsmäßige Lagerung