 |
| Russian | English |
| ленточная пила с подвижным рабочим столом | travelling table band saw (для разделки и фасовки мяса) |
| пила для вырезания корейки | loin saw (на линии свиноразделки) |
| пила для вырезания спинного хребта из свиных туш | hog backbone marker (при выработке бекона) |
| пила для опиловки цевок | shin bone saw (отделения эпифизов от путовых и пястных костей) |
| пила для остистых отростков позвонков | scribe screw |
| пила для отделения заднего окорока | ham saw (на линии свиноразделки) |
| пила для отделения задних окороков | ham marker (на свиноразделочном конвейере) |
| пила для отделения ног | foot saw (при разделке туш) |
| пила для продольной распиловки туш крупного рогатого скота | beef saw |
| пила для разделения туш на полутуши | carcass splitting saw |
| пила для разделки мяса | meat saw |
| пила для распиловки грудной кости | brisket saw (крупного рогатого скота) |
| пила для распиловки грудной кости | breast saw (крупного рогатого скота) |
| подвесная пила | suspended saw (для продольной распиловки туш) |