| Russian | German |
| боенские отходы | Abfälle von Schlachthof (субпродукты, включая кровь, железы внутренней секреции, кишечное сырьё, хрящи) |
| боенские отходы | Abfälle von Schlachten (субпродукты, включая кровь, железы внутренней секреции, кишечное сырьё, хрящи) |
| боенские отходы | Abfälle von Schlachtung (субпродукты, включая кровь, железы внутренней секреции, кишечное сырьё, хрящи) |
| боенские отходы | Abfälle der Schlachtung |
| боннские отходы | Schlachthausabfälle |
| животные отходы | tierische Abfälle |
| мясные отходы | Geschnattel |
| негодные отходы | nicht verwertbare Abfälle |
| обезвоженные прессованные отходы переработки животных жиров | entwässerte Fettgrieben |
| отвод жидких отходов | Abflussleitung |
| отход поросят | Ferkelverlust |
| отход яиц из-за повреждения скорлупы | Knickeieinfall |
| отходы крови при убое | Schlachtabfallblut (животных) |
| отходы мясокомбината | Schlachtnebenprodukte |
| отходы, не подлежащие дальнейшей переработке | nicht verwertbare Abfälle |
| отходы, не подлежащие дальнейшему использованию | nicht verwertbare Abfälle |
| отходы переработки | Bearbeitungsabfälle |
| отходы при вытопке остаточного жира из шквары | Griefenrückstände |
| отходы при механической обвалке мяса | Abfallgewebe (напр., костный остаток) |
| отходы при мойке кишок | Darmwäschereiabgänge |
| отходы при нарезании | Anschnittabfalle |
| отходы при переработке жира | Fettverarbeitungsabfälle |
| отходы при убое | Abfall (RDavydova) |
| отходы при убое скота | Abgang (RDavydova) |
| отходы, пригодные для дальнейшего использования | wiederverwertbare Abfälle |
| отходы, пригодные для дальнейшей переработки | wiederverwertbare Abfälle |
| отходы пуха | Daunenabfälle |
| отходы с остатками | Abfallstücke (мяса) |
| отходы убоя | Abgänge der Schlachtung (напр., содержимое желудка и кишок, конфискаты) |
| отходы убоя | Abfälle der Schlachtung |
| отходы убоя птицы | Abfälle der Geflügelschlachtung (напр., пух, перо) |
| отходы шкуры и голья, идущие на выработку клея напр., мездра, обрезки шкуры, мелкий спилок, отходы голья и кожи | Leimleder |
| переработка отходов | Abfallverbrauch |
| перьевые отходы | Federmüll (отходы переработки пуха и пера) |
| пищевые отходы | Speiseabfälle |
| предприятие при скотобойне по обработке субпродуктов и отходов убоя | Schlachthofnebenbetrieb (животных) |
| прессованные отходы переработки животных жиров | Fettgrieben |
| процент отходов | Abfallprozent (удельный вес отходов производства в процентах) |
| пуховые отходы | Daunenabfälle |
| сухие боенские отходы | Lützeldünger (4% N, 2% Р2О5) |
| топлёный жир, полученный от перетопки отходов копчёного окорока | Schinkenschmalz |
| удобрение из мясных отходов | Fleischdünger (удобрение на основе мясокостной муки) |
| удобрение, приготовленное из отходов переработки пуха и пера | Federndünger |
| утилизация отходов | Verwertung von Abfallen (производства) |
| цех по переработке отходов | Abfallabteilung |
| цех при скотобойне по обработке субпродуктов и отходов убоя | Schlachthofnebenbetrieb (животных) |
| шерсть, загрязнённая кормовыми отходами | futtrige Wolle |
