Terms for subject Meat processing containing машины

Russian	English
бильная машина для удаления пера	defeatherer
вакуум-разливная машина	vacuum filling machine
водоаммиачная машина	ammonia-water absorption refrigerating machine
гильотинная резальная машина	guillotine (напр., для мороженого блочного мяса)
комбинированная отжимно-пензеловочная машина	combination stripping and fatting machine (для говяжьих черёв и кругов)
копытосъёмочная машина	hoof puller
КПД холодильной машины	refrigeration system efficiency
машина для вязки рулетов	roll tying machine
машина для дозирования и заполнения упаковки	weighing and filling machine
машина для дощипки	finishing unit (птицы)
машина для дощипки птицы	sideline fire (у конвейера)
машина для заделывания мешков или пакетов металлическими скобами	stitching machine
машина для заделывания мешков или пакетов металлическими скобками	stapler
машина для запечатывания тары	sealer
машина для запрессовки окороков в консервные банки	ham pressing machine (или формы)
машина для зашивания мешков	sack sewer
машина для зашивания мешков	sack sealer
машина для измельчения варёных субпродуктов	headcheese meat cutter (в производстве зельца)
машина для измельчения обрезков шкур	hide cutter (в производстве клея и желатина)
машина для наполнения мешков	bag filling machine (или пакетов)
машина для обезжиривания кудрявок	chitterling fatting machine
машина для обработки кудрявок	chitterling preparing machine
машина для обработки кудрявок	chitterling cleaning machine
машина для обработки яиц	egg treatment unit (хлорирования, мойки и облучения)
машина для окончательной очистки кишок	casing fire (на линии обработки кишок)
машина для отделения челюстей	jaw breaker
машина для открывания мешков	bag opening machine (или пакетов)
машина для очистки рубцов	stomach cleaning machine
машина для очистки рубцов	tripe cleaner
машина для очистки рубцов	stomach cleaner
машина для очистки свиной туши от щетины	hog scraper
машина для очистки яиц	egg clean
машина для пластования жира-сырца	fat cutter
машина для разрезания кудрявок	chitterling splitting machine
машина для разрубания голов	head splitting machine
машина для резки бекона ломтиками	bacon slicer
машина для резки и мойки внутренностей	cutting and washing entrail cutting machine
машина для резки и мойки внутренностей	entrail cutting and washing machine
машина для резки продуктов кубиками	cuber
машина для резки ломтиками	slicer
машина для сдирания шкуры	skinner
машина для сдирания шкуры	hide stripper
машина для скрепления углов бумажной	paper box corner staying machine (или картонной тары)
машина для срезания шкурки	derinder (со шпика или свинокопчёностей)
машина для срезания шкуры	skinner
машина для срезания шкуры	hide stripper
машина для съёмки шкуры	skinner
машина для съёмки шкуры	hide stripper
машина для удаления оболочки с колбас	peeler (или сосисок)
машина для удаления оболочки с колбас	peeling machine (или сосисок)
машина для удаления перьев	feather puller (с птицы)
машина для удаления перьев	plucker (с птицы)
машина для удаления перьев	picker (с птицы)
машина для удаления перьев	defeathering unit (с птицы)
машина для удаления перьев	defeatherer (с птицы)
машина для удаления свиных пятачков	hog snout stripper
машина для укупорки бутылок колпачками	bottle capping machine
машина для упаковывания в коробки	case packer (или ящики)
машина для упаковывания в мешки	bag packing machine (или пакеты)
машина для упаковывания в ящики	case machine (или коробки)
машина для упаковывания в ящики	casing machine (или коробки)
машина для формования брикетов из мясного фарша	hamburger patty forming machine
машина для формования мясных пирожков	meat patty molder (или брикетов)
машина для формования сосисок без оболочки	sausage molding apparatus
машина для формования штучных сосисок заданного размера	sausage sizer
машина для яиц	egg washing machine
мясорезальная машина с вращающимся деревянным блоком и качающимися дугообразными ножами	rocker machine
пензеловочно-шлямовочная машина	defatting/desliming machine (sega_tarasov)
перощипальная машина для крыльев и хвоста	quill puller
полировочная машина для свиных туш	hog carcass polisher (удаляющая нагар после опалки)
поршневая набивочная машина	positive displacement stuffer
резально-моечная машина для мягкого непищевого животного сырья	cutter-and-washer peck and entrail cutter-and-mixer
ручная разливная машина	hand filler
ручная разливочная машина	hand filler
сосиско-формовочная машина	sausage forming machine
сосиско-формовочная машина	sausage molding machine
формовочная машина для колбасных сосисок	sausage molder (или батонов)
формовочная машина для колбасных сосисок	sausage molding machine (или батонов)
формовочная машина для колбасных сосисок	sausage forming machine (или батонов)
формовочная машина для мясных брикетов, пирожков	patty machine (или котлет)
шлямовочная машина	desliming machine (sega_tarasov)
щёточная пензеловочная машина	revolving brush fatter (для обезжиривания кишок)
щёточная шлямовочная машина	brush sliming machine