| Russian | English |
| бифштекс, готовый для жаренья | ready-cut steak (натуральный полуфабрикат) |
| блюдо из мяса, готовое к употреблению | ready-to-serve meat (без тепловой обработки) |
| блюдо из мяса, готовое к употреблению | table-ready meat (без тепловой обработки) |
| блюдо из мяса, готовое к употреблению | ready-to-eat meat (без тепловой обработки) |
| готовое мясное блюдо | processed meats |
| готовый для жаренья | ready-to-fry |
| готовый для тепловой кулинарной обработки | oven-dressed (о птице) |
| готовый к кулинарной обработке | ready-to-cook |
| готовый к переработке | finished (о скоте, птице) |
| готовый к употреблению | ready-cooked |
| диаметр готового продукта | finished diameter |
| конвейер готовой продукции | take-away scraper |
| конвейер готовой продукции | take-away rake |
| конвейер готовой продукции | take-away drag |
| котлета, готовая для жаренья | ready-to-fry cutlet (мясной полуфабрикат) |
| курица, готовая к кулинарной обработке | pan-ready chicken |
| полуфабрикат из говядины, готовый к тепловой обработке | ready-to-cook beef |
| продукт, готовый к употреблению | ready-to-eat product |
| продукт, готовый к употреблению | ready-prepared product |
| продукт, готовый к употреблению после разогревания | ready-to-heat-and-eat product |
