DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Meat processing containing cuts | all forms
EnglishRussian
Belgian cutбельгийская разделка (свиного окорока Hiema)
butcher's cutпорез на шкуре
butcher's cutрозничный отруб
butt square cutоковалок прямоугольной разделки (Himera)
chuck roll long cut bone-inрулет из лопаточной мякоти с костью (Himera)
chuck square cutподлопаточная часть прямоугольной разделки (Himera)
cut offотрубать
cut offобрезать
cut offотсекать
cut offотрезать
cut off cordsобрезка бахромок и сухожилий (у свиной туши)
cut outвырезать
cut-through rail switchкрестовая стрелка (для пересекающихся подвесных путей)
cut upразрезать на куски
cut-up beefпорционная говядина
cut-up packaged poultry partsфасованные части птичьих тушек
flesh cutпорез на шкуре
fore quarter cutразделка передней четвертины (говяжьей туши)
fore quarter cutотруб передней четвертины (говяжьей туши)
Italian cutитальянская разделка (свиного окорока Hiema)
leg cutsтазобедренный отруб (Himera)
long-cutдлинновырезанный (о мясном отрубе)
long cut tongueдлиннообрезанный язык (с глоткой и двумя кольцами трахеи: см. АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО ТЕХНОЛОГИИ МЯСА google.com MichaelBurov)
long cut tongueдлинно обрезанный язык (с глоткой и двумя кольцами трахеи)
Parma cutпармская разделка (свиного окорока Hiema)
pre-cut casingоболочка в форме отрезов
prepackaged beef cutsфасованная говядина
ready-cut steakбифштекс, готовый для жаренья (натуральный полуфабрикат)
retail cutрозничный отруб
short-cut hamкоротко отрезанный окорок (без крыла, подвздошной кости и ножки)
square-cutвырезанный в форме квадрата (о мясном отрубе)
square-cutвырезанный в форме прямоугольника (о мясном отрубе)
stationary cut-up shackleстационарная подвеска для разделки птицы (подвешенной за ножки)
to cut outудалять
to cut upразрубать на куски
wholesale-cutоптовой разделки (о мясе)