 |
| Russian | German |
| вводный элемент | Einschaltung |
| зависимый элемент | abhängiges Element |
| исходный элемент | ursprüngliches Element |
| образующий элемент | formbildendes Element |
| параллельное расположение элементов | Konzinnität (в речи) |
| связующий элемент | Fugenelement (сложного слова Anire) |
| суперсегментный элемент | suprasegmentales Element (не поддающийся сегментации элемент речи. Интонационные средства – единицы, которые накладываются на сегментные: напр., интонация, тон, ударение, темп Aleksandra Pisareva) |
| суперсегментный элемент | suprasegmentales Element (Aleksandra Pisareva) |
| усечение/отбрасывание первого элемента сложного слова | Schwanzform (тип сложносокращённых слов Elvi) |
| усечение/отбрасывание последнего элемента сложного слова | Kopfform (тип сложносокращённых слов Elvi) |