Terms for subject Linguistics containing фраз

Russian	English
вычурная фраза	pretentious turn of phrase (This text is overwrought with pretentious turns of phrase. – Этот текст перенасыщен вычурными выражениями. Soulbringer)
громоздкая фраза	cumbersome phrase (sankozh)
заготовленная заранее фраза	pat phrase (Taras)
заученная фраза	memorized phrase (Sergei Aprelikov)
извлечение ключевых фраз	keyphrase extraction (ssn)
извлечение ключевых фраз	key phrase extraction (ssn)
извлечение ключевых фраз с применением обучения без учителя	unsupervised keyphrase extraction (ssn)
извлечение ключевых фраз с применением обучения без учителя	unsupervised key phrase extraction (ssn)
извлечение ключевых фраз с применением обучения с учителем	supervised keyphrase extraction (ssn)
извлечение ключевых фраз с применением обучения с учителем	supervised key phrase extraction (ssn)
извлечение ключевых фраз с применением обучения с частичным привлечением учителя	semisupervised keyphrase extraction (ssn)
извлечение ключевых фраз с применением обучения с частичным привлечением учителя	semisupervised key phrase extraction (ssn)
незавершённые фразы	abandoned sense-groups
обрывок фразы	sentence fragment (Andrey Truhachev)
обрывок фразы	sentence-scrap (Andrey Truhachev)
обрывок фразы	shredded sentence (Andrey Truhachev)
перевод по фразам	PBT (сокр. от "phrase-based translation" Alex_Odeychuk)
перевод по фразам	phrase-based translation (Alex_Odeychuk)
переходная фраза	transitional phrases (см. transitional words and phrases vogeler)
переходные слова и фразы	transitional words and phrases (слова и словосочетания, используемые для логического перехода к подаче новой информации (например: moreover, however, in the meantime) vogeler)
предложная фраза	prepositional phrase (Alex_Odeychuk)
прерванные фразы	abandoned sense-groups
стандартная фраза	pat phrase (которую переводчик должен переводить "автоматически" Taras)
статистически связанная фраза	statistically related phrase (Alex_Odeychuk)
тематическая фраза	topical phrase (sophistt)
фонетическая фраза	phonemic clause
фраза для общего применения	phrase for general use (sophistt)
фраза-клише как правило, в журналистике, которую можно заполнить разными вариантами ключевых слов	snowclone (примеры: "If Eskimos have N words for snow, X surely have Y words for Z", ""To X or not to X" anjou)