Terms for subject Linguistics containing управление

Russian	English
глагольное управление	verb government (Wrong verb government and verbal pattern and as a result a wrong syntactic structure. – sciepub.com dimock)
лексическое управление	proper government
модуль управления базой знаний	knowledge base management system module
ПО для управления переводческими проектами	translation management software (ssn)
правило управления	control rule
программное обеспечение для управления переводческими проектами	translation management software (ssn)
процесс управления данными	data-driven process
сильное управление	strong government
система управления базами данных	database (program)
система управления базами данных	data-base (program)
система управления переводческими проектами	translation management system (ssn)
система управления процессом перевода	TMS (translation management system Alex_Odeychuk)
система управления процессом перевода	translation management system (программное обеспечение, позволяющее решать задачи управления в процессе профессионального перевода Alex_Odeychuk)
система управления терминологией	TMS (terminology management system Alex_Odeychuk)
система управления терминологией	terminology management system (программное средство для обработки терминов, представленных в определенном формате Alex_Odeychuk)
система управления терминологическими базами	terminology management system (Alex_Odeychuk)
слабое управление	weak government
теория управления	government theory
теория управления и	GB
теория управления и связывания	government-binding theory
управление адресатом	addressee control
управление базами переводов	translation memory management (ssn)
управление знаниями	ordering of knowledge (intao)
управление когнитивными процессами	cognitive process management
управление когнитивными процессами	cognitive process control
управление переводческими проектами	translation management (ssn)
управление пониманием	understanding management
управление пониманием	understanding control
управление процессом перевода	translation management (организация профессионального процесса перевода с применением программных средств Alex_Odeychuk)
управление разговором	talk control
управление разговором	conversational control
управление терминологией	terminology management (процесс создания и поддержки терминологии по определенной предметной области в определенном формате Alex_Odeychuk)
управление терминологическим фондом	terminology resource management (Alex_Odeychuk)
управление терминологическим фондом	terminology work (Alex_Odeychuk)
управление терминологическими ресурсами	terminology work (Alex_Odeychuk)
управление терминологическими ресурсами	terminology resource management (Alex_Odeychuk)