Terms for subject Linguistics containing точный

Russian	English
абсолютно точный перевод	direct and accurate translation (Alex_Odeychuk)
выполнить точный перевод	translate with accuracy (Alex_Odeychuk)
выполнять точный перевод узкоспециализированных материалов	accurately translate highly technical material (Alex_Odeychuk)
игра-"угадайка" на знание точного значения слова	word coach (andreon)
лингвистика как точная наука	hard science linguistics (Alex_Odeychuk)
не иметь точного значения	have no precise meaning (Alex_Odeychuk)
обеспечивать точную передачу значения	preserve the meaning in an accurate way (при переводе Alex_Odeychuk)
передавать точное значение	deliver a precise meaning (Alex_Odeychuk)
профессионально точный перевод	professional translation (Alex_Odeychuk)
сделать точный перевод	translate with accuracy (Alex_Odeychuk)
сделать точный перевод на требуемый язык	accurately translate into the target language (Alex_Odeychuk)
точная терминология	unequivocal terminology (Alex_Odeychuk)
точно так!	touche (mazurov)
точное лингвистическое описание	precise linguistic description (Alex_Odeychuk)
точное слово	exact word (ssn)
точное смысловое соответствие	exact semantic match (Alex_Odeychuk)
точный и профессиональный перевод	accurate and professional translation (Alex_Odeychuk)
точный смысл	the exact rendering (слова, словосочетания, предложения financial-engineer)
точный устный перевод	accurate interpretation (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
установить точное значение	deliver a precise meaning (Alex_Odeychuk)