Terms for subject Linguistics containing страны

Russian	English
в англоговорящих странах	in the English-speaking world (Andrey Truhachev)
в англоязычных странах	in the English-speaking world (Andrey Truhachev)
в немецкоговорящих странах	in the German-speaking world (Andrey Truhachev)
в немецкоязычных странах	in the German-speaking world (Andrey Truhachev)
владеть языком страны пребывания	have the language (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык; e.g., there was no shortage of persons who had the language, contacts and local knowledge to survive in the UK Alex_Odeychuk)
во франкоязычных странах	in French-speaking countries (Alex_Odeychuk)
выучить язык, живя в других странах	have learnt a language through living in other countries (gov.uk Alex_Odeychuk)
носители языка, проживающие в различных странах мира	native speakers in different parts of the world (Alex_Odeychuk)
переводчик в стране проживания целевой аудитории	in-country translator (Alex_Odeychuk)
редактура в стране проживания целевой аудитории	in-country review (Alex_Odeychuk)
специальные знания по истории и обстановке в стране	content expertise (Alex_Odeychuk)
указывающий на страну или место происхождения	patrial (о существительных, прилагательных и их суффиксах)
указывающий на страну происхождения	patrial (о существительных, прилагательных и их суффиксах)
языки стран Восточной Азии	East Asian languages (Alex_Odeychuk)