Terms for subject Linguistics containing средство

Russian	English
английский язык как средство обучения	English as a medium of instruction (Ivan Pisarev)
английский язык как средство преподавания	English as a medium of instruction (Ivan Pisarev)
дискурсивные средства	discursive means (Alex_Odeychuk)
знаковое средство	sign vehicle
инструментальное средство автоматизированного перевода	computer-assisted translation tool (ssn)
инструментальное средство автоматизированного перевода	computer assisted translation tool (ssn)
инструментальное средство автоматизированного перевода	computer aided translation tool (ssn)
инструментальное средство для перевода	translation tool (ssn)
коммуникативное средство	communicative device
непередаваемость средствами языка	unspeakability (Sergei Aprelikov)
перевод, осуществляемый человеком с привлечением вспомогательных программных и лингвистических средств	Machine-Aided Human Translation (goo.gl Artjaazz)
переводчик в сфере средств массовой информации	media translator (письменный переводчик Alex_Odeychuk)
программные средства составления конкордансов	concordancing software (ssn)
речевое средство	verbal mean (Alexander Ptashkin)
система средств акцентуации	accent system
система средств акцентуации	accentual system
система языковых средств	system of linguistic means (Alex_Odeychuk)
специальное инструментальное средство перевода	specialized tool for translation (Alex_Odeychuk)
средства автоматизации перевода	computerized translation tools
средство актуализации	means of actualization
средство коммуникации	communicative means
средство маркировки топика	topic marking device
являться средством для международного общения	be a tool for international communication (Alex_Odeychuk)
язык с развитой системой морфологических средств	morphologically rich language (напр., русский язык Alex_Odeychuk)
языковое средство	means of language
языковое средство	linguistic tool (Russian and Ukrainian developed their systems of verb aspects to convey nuances of action, while French, being a Romance language, inherited its system of tenses and moods from Latin, which didn't have the verb aspect distinction present in Slavic languages. In essence, while these languages have ways to express nuances of action, they use different linguistic tools to do so. Alex_Odeychuk)
языковое средство	linguistic means
языковые средства хеджирования	hedge words (выражения некатегоричности sociosphera.com capricolya)