 |
| Russian | Chinese |
| вибрирующая система | 振动系统 |
| вторичная система | 二次物系 |
| грамматическая система | 语法系统 |
| звуковая система | 语音系统 |
| система идентификации по голосу | 语音系统 |
| система кибернетического типа | 控制论型系统 |
| система, основанная на знаниях | 专门知识系统 |
| система письма | 书写体系 |
| система письма | 文字系统 |
| система правил | 规章制度 |
| система правил | 仪制 (поведения) |
| система латинизации Хэпбёрна | 黑本式罗马字 (способ транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита) |
| система Хэпбёрна | 赫本式 (см. 平文式罗马字) |
| система латинизации Хэпбёрна | 平文式罗马字 (способ транскрибирования японского языка при помощи латинского алфавита) |
| фонетическая система | 语音系统 |
| фонетическая система | 音系 |
| языковая система | 语言系统 |
| языковая система | 语言体系 |
| языковая система | 语系 |
| языковой система | 语言体系 |