 |
| Russian | English |
| относительно редкий язык | relatively obscure language (Alex_Odeychuk) |
| редкие языки | rare languages (Alex_Odeychuk) |
| редкий восточный язык | rare oriental language (Alex_Odeychuk) |
| редкий диалект | obscure dialect (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| редкий язык | little-known language (Alex_Odeychuk) |
| редкий язык | low-resource language (such as Latvian, Welsh, and Swahili  openai.com Alex_Odeychuk) |
| редкий язык | rare language (Alex_Odeychuk) |
| редкий язык | hard-to-find language (Alex_Odeychuk) |
| редкий язык | non-core language (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| редкое слово | rare word (Andrey Truhachev) |
| редкое слово | uncommon word (Andrey Truhachev) |
| сравнительно редкий язык | relatively obscure language (Alex_Odeychuk) |