 |
| Russian | English |
| отражать примеры терминоупотребления, которые фактически имеют место в реальной жизни | reflect actual real-life uses (контекстуальный перевод на русс. яз. цитаты из речи носителя англ. языка-пользователя Andrew Goff Forum_Saver) |
| перевод в реальном времени | realtime translation (ssn) |
| перевод в реальном времени | real-time language translation (с одного естественного языка на другой  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| перевод в реальном времени | real time translation (ssn) |
| реальная форма условного периода | real condition |
| реальный мир | real world |
| реальный мир | actual world |
| реальный топик | actual topic |