Terms for subject Linguistics containing общение

Russian	English
акт общения	act of communication
бытовое общение	social interaction (daria.striapan)
в бытовом общении	in everyday language (Andrey Truhachev)
в бытовом общении	in everyday speech (Andrey Truhachev)
в повседневном общении	in everyday language (Andrey Truhachev)
в повседневном общении	in everyday speech (Andrey Truhachev)
в ситуациях устно-речевого общения	during voice chats (Alex_Odeychuk)
детерминанты человеческого общения	human behavior determinants
детерминанты человеческого общения	human behaviour determinants
диалогическое общение	dialogic communication (terrarristka)
импликатуры речевого общения	conversational implicatures
индивидуальное письменное общение	individual written communication
индивидуальное устное общение	individual oral communication
институциональное общение	institutional communication (Alexander Ptashkin)
искусственный язык международного общения	international auxiliary language (напр., Esperanto Alex_Odeychuk)
использовать язык для общения с другими людьми	use your language to communicate with others (Alex_Odeychuk)
когнитивные модели общения	cognitive models of communication
компьютерные модели общения	computer models of communication
максимы речевого общения	maxims of conversation
максимы речевого общения	conversational maxims
модели общения	models of communication
модуль общения	communication module
навыки общения на иностранном языке	second language communication skills (Alex_Odeychuk)
навыки практического общения	practical communication skills (Alex_Odeychuk)
наука об общении	communication theory
невербальная система общения, выражающаяся в жестах, мимике, движениях собеседников	kinesics (Игорь Primo)
общение на естественном языке	communication in human language (Alex_Odeychuk)
общение с носителями языка	interaction with native speakers (Alex_Odeychuk)
обыденное письменное общение	common written communication
обычное общение	common communication
основной упор делается на общение	the emphasis is placed on communication
основной язык общения	prevalent language (Alex_Odeychuk)
основной язык общения	predominant language (theguardian.com Alex_Odeychuk)
основной язык общения	primary language (Alex_Odeychuk)
основной язык общения	crucial language (Alex_Odeychuk)
очное общение	face-to-face communication
персональное общение	personal communication (Alexander Ptashkin)
плановый язык международного общения	artificial international language (Alex_Odeychuk)
позволить преодолеть непонимание в ходе общения	bridge the communication gap (Alex_Odeychuk)
постулаты речевого общения	conversational postulates
практика речевого общения	conversation practice (Tiny Tony)
принцип речевого общения	conversational principle
Режим довербального общения	PVCS, Preverbal Communication Schedule (Проверочный список Kiernan & Reid, 1987 elenak2507)
речевое общение	conversation
семиотические модели общения	semiotic models of communication
семиотические переменные ситуации общения	semiotic variables of communicative situation
система человеко-машинного общения	man-computer interaction system
система человеко-машинного общения	human-computer interaction system
ситуация общения	communicative situation (особенно – в диалогической речи Cranberry)
словесное общение	verbal communication (Ivan Pisarev)
слухоречевое общение	auditory verbal communication (Alex_Odeychuk)
сокращённая версия языка, предназначенная для делового общения	stunted business-speak (BBC News, 2009 Alex_Odeychuk)
стратегии общения в эпизоде	episodic strategies
типы естественноязыковой общения	types of natural language communication
устное общение	verbal communication (ART Vancouver)
устное общение	oral communication
участник акта общения акта	communicator
участник акта общения акта	participant in the act of communication
участник акта общения акта	communicant
участник ситуации общения	participant of communicative situation
являться средством для международного общения	be a tool for international communication (Alex_Odeychuk)
язык международного общения	international language of communication (Alex_Odeychuk)
язык международного общения	global language (Alex_Odeychuk)
язык международного общения в космосе	international language of space (Russian is the international language of space, which means all astronauts must learn to speak the language to communicate on the space station Alex_Odeychuk)
язык международного общения в регионе	international language of the region that is used for communication (the ~ Alex_Odeychuk)
язык международного общения в регионе	international language of the region (the ~ Alex_Odeychuk)
язык межнационального общения	link language (Ivan Pisarev)
язык общения	bridge language (LeonidReznichenko)
язык общения	language of communication (theguardian.com Alex_Odeychuk)
язык общения	lingua franca (LeonidReznichenko)
язык повседневного общения	ordinary language
язык повседневного общения	language of everyday life (Andrey Truhachev)
язык повседневного общения	everyday language
язык формул общения	formulaic language