Russian | English |
автоматизированное рабочее место переводчика | translation grid (Alex_Odeychuk) |
место артикуляции | place of articulation |
место произнесения речевого акта | speech act place |
место ударения | place of stress |
место ударения | position of stress |
место ударения | location of stress |
наречие места | adverb of space |
наречие места | locative adverb |
наречие места | locational adverb |
наречие места | adverb of place |
обстоятельственное придаточное предложение места | adverbial clause of place |
обстоятельство, занимающее неправильное место в предложении | misplaced modifier (A misplaced modifier is a word, phrase, or clause that is improperly separated from the word it modifies/describes. capricolya) |
обстоятельство, занимающее неправильное место в предложении | two-way modifier (A squinting modifier, also known as a two-way modifier, is an adverb or phrase that could feasibly modify either the words preceding it or those following it. Squinting modifiers are considered misplaced modifiers because their placement causes ambiguity. capricolya) |
обстоятельство, занимающее неправильное место в предложении | squinting modifier (A squinting modifier, also known as a two-way modifier, is an adverb or phrase that could feasibly modify either the words preceding it or those following it. Squinting modifiers are considered misplaced modifiers because their placement causes ambiguity. capricolya) |
обстоятельство места | adverbial modifier of place |
отражать примеры терминоупотребления, которые фактически имеют место в реальной жизни | reflect actual real-life uses (контекстуальный перевод на русс. яз. цитаты из речи носителя англ. языка-пользователя Andrew Goff Forum_Saver) |
придаточное предложение места | subordinate clause of place |
сентенциальное обстоятельство места | sentence modifier of place |
"стерилизация на месте" | Sterilization-In-Place (EVA-T) |
указывающий на место происхождения | patrial (о существительных, прилагательных и их суффиксах) |
указывающий на страну или место происхождения | patrial (о существительных, прилагательных и их суффиксах) |