| Russian | English |
| искусственный международный язык | artificial international language (Alex_Odeychuk) |
| искусственный язык международного общения | international auxiliary language (напр., Esperanto Alex_Odeychuk) |
| Международная Ассоциация Квантитативной Лингвистики | International Quantitative Linguistics Association (Vicomte) |
| Международная ассоциация медицинских переводчиков | International Medical Interpreters Association (Alex_Odeychuk) |
| Международная ассоциация профессиональных переводчиков | International Association of Professional Translators and Interpreters (aipti.org Alexander Matytsin) |
| международная конференция по компьютерной лингвистике | International Conference on Computational Linguistics (COLING Alex Lilo) |
| международная конференция по компьютерной лингвистике | COLING (International Conference on Computational Linguistics; проходит каждые 2 года Alex Lilo) |
| Международная научная система транслитерации | International Scholarly System (grafleonov) |
| международная система фонетической транскрипции | International Phonetic Alphabet |
| Международная федерация переводческих организаций | International Federation of Translators (The International Federation of Translators (FIT) is a worldwide organization, composed of the national translation organizations from over 60 countries. Alexander Matytsin) |
| Международная федерация переводчиков | франц. Federation internationale des traducteurs (FIT Alex Lilo) |
| Международная федерация переводчиков | FIT (Federation internationale des traducteurs Alex Lilo) |
| международная языковая база данных Бирмингемского университета фирмы Коллинз | Collins Birmingham University International Language Database (COBUILD он же КОБИЛД sophistt) |
| Международное общество прикладной психолингвистики | International Society of Applied Psycholinguistics (Наталья Шаврина) |
| международное слово, интернационализм. | internationalism (Egill) |
| международные коммуникации | global communications (Alex_Odeychuk) |
| Международный день переводчика | International Translation Day (Sept. 30 MichaelBurov) |
| международный стандарт английского языка | International English ("International English is the concept of the English language as a global means of communication in numerous dialects, and also the movement towards an international standard for the language. It is also referred to as Global English, World English, Common English, Continental English, or General English." – Wikipedia ART Vancouver) |
| международный стандарт английского языка | General English ("International English is the concept of the English language as a global means of communication in numerous dialects, and also the movement towards an international standard for the language. It is also referred to as Global English, World English, Common English, Continental English, or General English." – Wikipedia ART Vancouver) |
| международный фонетический алфавит | International Phonetic Alphabet |
| международный язык | global language (язык считается международным, если обладает следующими признаками: 1) большое количество людей считает этот язык родным, 2) среди тех, для кого этот язык не является родным, есть большое количество людей, владеющих им как иностранным или вторым языком. 3) на этом языке говорят во многих странах, на нескольких континентах и в разных культурных кругах. 4) во многих странах этот язык изучается в школе как иностранный. 5) этот язык используется как официальный язык международными организациями, на международных конференциях и в крупных международных фирмах Alex_Odeychuk) |
| плановый язык международного общения | artificial international language (Alex_Odeychuk) |
| Фразеологическая комиссия при Международном комитете славистов | Phraseological Commission of the International Committee of Slavists (serrgio) |
| являться средством для международного общения | be a tool for international communication (Alex_Odeychuk) |
| язык международного общения | international language of communication (Alex_Odeychuk) |
| язык международного общения | global language (Alex_Odeychuk) |
| язык международного общения в космосе | international language of space (Russian is the international language of space, which means all astronauts must learn to speak the language to communicate on the space station Alex_Odeychuk) |
| язык международного общения в регионе | international language of the region that is used for communication (the ~ Alex_Odeychuk) |
| язык международного общения в регионе | international language of the region (the ~ Alex_Odeychuk) |
