 |
| Russian | English |
| компетентность в изучении языка | linguistic competence (Alex_Odeychuk) |
| переводческая компетентность | translating competence (Уровень профессионального мастерства переводчика как слагаемое языковой компетенции, практики текстовосприятия и текстопостроения, а также навыков межкультурной коммуникации, необходимых для выполнения межъязыкового перевода и сформированных в ходе соотвествующего образования; следует отличать от переводческой компетенции (translator's competence) Wiana) |
| языковая компетентность | language competence (=language competence, подсознательное, интуитивное знание (говорящего) правил языка kuziavka) |
| языковая компетентность | language proficiency (Leonid Dzhepko) |