 |
| Russian | English |
| бесцветные зелёные идеи яростно спят | colorless green ideas sleep furiously (классический пример предложения, правильного с грамматической точки зрения, но бессмысленного. Использован Ноамом Хомским в книге "Семантические структуры" Юрий Гомон) |
| врождённые идеи | innate ideas |
| увязывание идей | coherence (в отличие от cohesion, которое является увязыванием слов alexghost) |