Terms for subject Linguistics containing значение

Russian	French
двусмысленность значения или произношения отдельных слов	l'ambiguïté de la signification ou de la prononciation de certains mots (Alex_Odeychuk)
значение времени	temporalité
значение или произношение отдельных слов	la signification ou la prononciation de certains mots (Alex_Odeychuk)
значения отдельных слов	la signification de certains mots (Alex_Odeychuk)
обладание значением	signifiance
образное значение	sens idiomatique (sophistt)
ограничение значения слова контекстом	surdétermination
основное значение	signification de base (Sergei Aprelikov)
отразить в переводе оттенки значений и использовать идиоматические обороты	ajouter des nuances et expressions linguistiques (Alex_Odeychuk)
передавать оттенки значений	nuancer (Alex_Odeychuk)
передающий оттенки значений	nuancé (Alex_Odeychuk)
переносное значение	sens idiomatique (sophistt)
побочное значение	sens accessoire (I. Havkin)
полное значение	pleine signification (ROGER YOUNG)
полное значение	plein sens (ROGER YOUNG)
пояснение значения этих выражений	éclairage sur ces expressions (Alex_Odeychuk)
придать большое значение чем-л.	faire grand cas de qch (ROGER YOUNG)
придать большое значение чем-л.	attacher beaucoup d'importance или beaucoup de prix à @qch (ROGER YOUNG)
придать большое значение чем-л.	faire grand cas de @qch (ROGER YOUNG)
придать значение чем-л.	faire cas de qch (ROGER YOUNG)
придать значение чем-л.	attacher de l'importance или du prix à @qch (ROGER YOUNG)
придать значение чем-л.	faire cas de @qch (ROGER YOUNG)
слова, противоположные по значению	mots de sens contraire (ROGER YOUNG)
слова, противоположные по значению	mots aux sens opposé (ROGER YOUNG)
современное значение	sens moderne (Alex_Odeychuk)
устранить двусмысленность значения или произношения отдельных слов	lever l'ambiguïté de la signification ou de la prononciation de certains mots (Alex_Odeychuk)