 |
| Russian | English |
| двуязычная среда | bilingual environment (ART Vancouver) |
| двуязычное извлечение терминологии | bilingual term extraction (обработка текстов с целью выделения терминологии и переводов из текстов на двух языках Alex_Odeychuk) |
| двуязычный корпус | parallel corpora (собрание двуязычных (параллельных) текстов Alex_Odeychuk) |
| двуязычных корпус текстов | parallel collection of translations (оригинал – перевод Alex_Odeychuk) |
| документ, сохранённый в двуязычном формате | TTX (формат файла Alex_Odeychuk) |
| прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и или нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условиях | translation case (Wiana) |
| развитие ребёнка в двуязычной среде | bilingual exposure (ART Vancouver) |