 |
| Russian | English |
| гибрид; гибридное имя | hybrid (name) |
| гибрид; гибридное имя | hybrid |
| слово-гибрид | portmanteau (напр.: shamateur тж. portmanteau word) |
| слово-гибрид | telescope word (Andrew Goff) |
| слово-гибрид | portmantologism (Andrew Goff) |
| слово-гибрид | portmanteau word |
| слово-гибрид | mashup word (Синонимы см.  multitran.ru VLZ_58) |
| слово-гибрид | portmanteau word (напр., Oxbridge, motel, brunch) |
| слово-гибрид | telescopic word (См. синонимы multitran.ru VLZ_58) |
| слово-гибрид | combo (напр., workaholic VLZ_58) |
| слово-гибрид | contraction (nontroversy is a contraction of non and controversy Andrew Goff) |
| слово-гибрид | merged word (Andrew Goff) |
| слово-гибрид | blendword (Andrew Goff) |
| слово-гибрид | blend |