Terms for subject Linguistics containing автоматическая

Russian	English
автоматическая механическая альтернация	automatic alternation
автоматическая артикуляция	automatic articulation
автоматическая морфологическая разметка	part-of-speech tagging (Alex_Odeychuk)
автоматическая обработка естественного языка	natural language processing (Znaechka)
автоматическая обработка текста	text processing
автоматическая обработка языка	automatic language processing (ssn)
автоматическая обработка языковых данных	language data processing
автоматическая оценка	automatic evaluation (ssn)
автоматическая оценка качества машинного перевода	automatic evaluation of machine translation (ssn)
автоматическая память переводов	translation memory (Alex_Odeychuk)
автоматическая расстановка огласовок	automatic vocalization (программными средствами Alex_Odeychuk)
автоматическая расстановка огласовок	automatic vowelization (программными средствами Alex_Odeychuk)
автоматическая расстановка огласовок	automatic diacritization (программными средствами Alex_Odeychuk)
автоматическая расстановка огласовок в тексте на арабском языке	automatic generation of Arabic diacritic marks (программными средствами Alex_Odeychuk)
автоматический анализ исходного текста и текста перевода и импорт результатов объединения в базу переводов	Align (одна из функций системы автоматизированного перевода Alex_Odeychuk)
автоматический машинный перевод	automatic machine translation (ssn)
автоматический морфологический анализатор	automatic morphologizer (Alex_Odeychuk)
автоматический перевод	automated translation (автоматический перевод текста с одного естественного языка на другой, выполняемый лингвистическим ПО Alex_Odeychuk)
автоматический переводчик	machine translator (sophistt)
автоматическое аннотирование	automatic annotation (ssn)
автоматическое аннотирование	automated abstracting
автоматическое доказательство теорем	automatic theoreme-proving
автоматическое извлечение терминов	automatic terms extraction (ssn)
автоматическое извлечение терминов	automatic terminology extraction (ssn)
автоматическое извлечение терминов	automatic term extraction (ssn)
автоматическое разбиение текста на предложения	automatic sentence-breaking (Alex_Odeychuk)
автоматическое реферирование	automatic summarization (clck.ru dimock)
автоматическое реферирование	automated abstracting
автоматическое чередование	automatic alternation
полностью автоматический и автоматизированный перевод	MAT (machine translation, MT (полностью автоматический перевод) и англ. machine-aided или англ. machine-assisted translation (MAT) (автоматизированный); если же надо обозначить и то, и другое, пишут M(A)T. – goo.gl Artjaazz)
полностью автоматический машинный перевод	Fully-Automated Machine Translation (goo.gl Artjaazz)
полностью автоматический перевод	machine translation (Artjaazz)
продукт для автоматического перевода	translation product (ssn)
режим автоматической подстановки слов	AutoSuggest (из словаря специального формата по мере набора текста Alex_Odeychuk)
режим автоматической подстановки текста	auto-propagation (выполненного перевода во все последующие повторяющиеся сегменты Alex_Odeychuk)
система автоматического перевода	machine translation system (Анна Ф)
система автоматической разметки	automatic tagging system (Alex_Odeychuk)