Terms for subject Linguistics containing С

Russian	German
в соответствии с немецкой орфографией	in deutscher Schreibweise (Andrey Truhachev)
в соответствии с новым написанием	nach der neuen Schreibung (Andrey Truhachev)
глаголы с "обратным умляутом"	rückumlautende Verben
грамматика с контекстуальными ограничениями	kontextbedingte Grammatik
Дифтонг с выпадающим звуком	Falldiphthong (Müesli – Müsli inmis)
немецкая речь с большим количеством англицизмов	Denglisch (Beim Denglisch versteht man oft Bahnhof. Diese Redensart entstand gegen Ende des Ersten Weltkrieges. (Der Tagesspiegel. 1999) Andrey Truhachev)
оборот речи с предлогом	präpositionaler Ausdruck
перевод с листа	Stegreifübersetzen (ANIMAL)
перевод с листа	Vom-Blatt-Dolmetschen (ANIMAL)
перевод с листа	Blattdolmetschen (ANIMAL)
писать с заглавной буквы	großschreiben (Лорина)
позиционная модель немецкого предложения с глаголом-сказуемым на первом месте	Stirnsatz
произносить с придыханием	behauchen
с немецкого языка	aus dem Deutschen (Лорина)
с трудом переводиться	sich schwer übersetzen lassen (Andrey Truhachev)
с языка	aus der Sprache (перевод с языка Лорина)
связанное с избавлением от омонимии	Disambiguation
слово с негативной оценкой	Stigmawort
слово с позитивной оценкой	Fahnenwort
слово с ударением на последнем слоге	Oxytonon
слово с уменьшительным значением	Verkleinerung
упражнение с подстановками	Umwandlungsübung