| Russian | English |
| адъективированное причастие | adjectivized participle |
| адъективированное причастие | adjectivised participle (ssn) |
| адъективированное причастие II | adjectivised past participle (ssn ssn) |
| адъективированное причастие II | adjectivized past participle (ssn) |
| адъективированное причастие I | adjectivised present participle (ssn) |
| адъективированное причастие I | adjectivized present participle (ssn) |
| адъективированное причастие | adjectival participle |
| адъективированное причастие настоящего времени | adjectivised present participle (ssn) |
| адъективированное причастие настоящего времени | adjectivized present participle (ssn) |
| адъективированное причастие прошедшего времени | adjectivised past participle (ssn) |
| адъективированное причастие прошедшего времени | adjectivized past participle (ssn) |
| висячее причастие | misplaced modifier |
| висячее причастие | dangling participle |
| второе причастие | past participle (В.И.Макаров) |
| выполняющий функцию причастия | having the function of a participle (Alex_Odeychuk) |
| 'землеемкий' | negative participle (в ненецком языке. Ненецкий язык, наряду с энецким, нганасанским и селькупским языками, принадлежит к самодийской ветви уральской языковой семьи и является языком наиболее многочисленной народности из числа говорящих на самодийских языках Alex_Odeychuk) |
| отрицательная форма причастия | negative participle (Alex_Odeychuk) |
| перфектное причастие | perfect participle |
| прилагательное, образованное от причастия I | adjectivised present participle (ssn) |
| прилагательное, образованное от причастия II | adjectivised past participle (ssn) |
| прилагательное, образованное от причастия I | adjectivized present participle (ssn) |
| прилагательное, образованное от причастия II | adjectivized past participle (ssn) |
| прилагательное, образованное от причастия настоящего времени | adjectivised present participle (ssn) |
| прилагательное, образованное от причастия настоящего времени | adjectivized present participle (ssn) |
| прилагательное, образованное от причастия прошедшего времени | adjectivised past participle (ssn) |
| прилагательное, образованное от причастия прошедшего времени | adjectivized past participle (ssn) |
| причастие 2 | past participle |
| причастие прошедшего времени | past participle |
| причастие совершенного вида | perfect participle (sophistt) |
| слитное причастие | fused participle |
| форма множественного числа причастия прошедшего времени | plural form of past participle (существует, напр., в шведском языке Alex_Odeychuk) |
