Terms for subject Linguistics containing Übersetzung

German	Russian
Anfertigung einer schriftlichen Übersetzung	выполнение письменного перевода (Лорина)
Anfertigung einer Übersetzung	осуществление перевода (Лорина)
Anfertigung einer Übersetzung	выполнение перевода (Лорина)
bilaterale Übersetzung	двухсторонний перевод (dolmetscherr)
deutsche Übersetzung	перевод на немецкий язык (Лорина)
die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Zusammenhang ab	правильный перевод слова часто зависит от контекста (Andrey Truhachev)
die Übersetzung machen	выполнить перевод (Лорина)
falsche Übersetzung	ошибочный перевод
falsche Übersetzung	неправильный перевод
freie Übersetzung	свободный перевод
Herstellung von Übersetzungen	выполнение переводов (Лорина)
inoffizielle Übersetzung	неофициальный перевод (Лорина)
literarische Übersetzung	художественный перевод (diana *!*)
maschinelle Übersetzung	машинный перевод
pharmazeutische Übersetzung	фармацевтический перевод (Лорина)
Seite der Übersetzung	переводческая страница (Лорина)
sinngemäße Übersetzung	смысловой перевод (Andrey Truhachev)
sinngemäße Übersetzung	"художественный" перевод (Andrey Truhachev)
Technik der Übersetzung	техника перевода (Лорина)
technische Übersetzung	технический перевод (dolmetscherr)
theoretische und praktische Übersetzung	теория и практика перевода (dolmetscherr)
wortgetreue Übersetzung	точный перевод
Übersetzung ins Deutsche	перевод на немецкий язык (Лорина)
Übersetzung machen	выполнить перевод (Лорина)
Übersetzung machen	сделать перевод (Лорина)
Übersetzung machen	осуществить перевод (Лорина)
Übersetzung machen	делать перевод (Лорина)
Übersetzungen machen	делать переводы (Andrey Truhachev)
Übersetzungen machen	выполнять переводы (Andrey Truhachev)