Terms for subject Linguistics containing within

English	Russian
be finely tuned to dialects and nuances within the language	точно учитывать диалектные различия и языковые нюансы (Alex_Odeychuk)
have a particular meaning within a certain context	иметь конкретное значение в определённом контексте (Alex_Odeychuk)
have the translation available within 48 hours	получить готовый перевод в течение 48 часов (Alex_Odeychuk)
orient themselves within the text	ориентироваться в тексте (Alex_Odeychuk)
orient themselves within the text	сориентироваться в тексте (Alex_Odeychuk)
within a certain context	в определённом контексте (Alex_Odeychuk)
within a defined context	в чётко определённом контексте (Alex_Odeychuk)
within certain genre	внутрижанровый (hayiv)