 |
| English | Russian |
| broken tone | прерывистая интонация (rising tone followed by falling tone with interruption in the middle or some creakiness in the voice Franka_LV) |
| characteristic tone | характерный тон |
| characteristic tone | форманта |
| contour tone | контурный тон |
| drawling tone | протяжная интонация (high throughout the syllable Franka_LV) |
| dynamic tone | подвижный тон |
| falling tone | нисходящая интонация (brief rise followed by a long fall Franka_LV) |
| intensity of tone | сила тона |
| intensity of tone | интенсивность тона |
| kinetic tone | подвижный тон |
| level tone | статичный тон |
| level tone | ровный тон |
| level tone | протяжная интонация (high throughout the syllable Franka_LV) |
| nuclear tone | основной тон |
| sequence of tones | чередование тонов |
| sequence of tones | порядок следования тонов |
| static tone | статичный тон |
| static tone | ровный тон |
| tone frequency | частота тона |
| tone-group | тоновая группа |
| tone-group | синтагма |
| tone-group | интонационная группа |
| tone language | тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль) |
| tone language | тоновый язык |